Jon Augustine - Ain't Nobody Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't Nobody Home» из альбома «Somewhere in Between» группы Jon Augustine.
Текст песни
I thought I had ya in the palm of my hand. Well, I really, really thought I had you, oh but I did not understand, no no, that you really, really had me. Oh, you had me good. Yeah. Well, just like my mama, just like my mama told me you would. Well you deceived me. Oh, you cheated me blind, blind, blind, blind. Well, you done took away all, all my heart, my soul and my mind. Yeah. Yeah, that’s why I’m leaving, oh I am leaving you for good. Now, now, just like my mama, just like my mama told me I should. She told me, «Son, if you hear the devil knocking on your door, tell him ain’t nobody home. If you hear the devil knocking on your door, go ahead and leave him alone. Leave him alone. Said I don’t care if the whole world to hell want to go, 'cause I am, I don’t live here no more. No, no, no, no, no! No, no, no, no, no! Why don’t you play that guitar here. You thought you had me in the palm of your hands. Oh, you really, really thought you had me, but you did not, said did not, understand. You ain’t coming inside my house, no, no, no, unless I let you in. So in case you did not hear me the last time, I’m gonna tell ya one more time again. Listen up! Listen up! If you hear the devil knocking on your door, tell him ain’t nobody home. If you hear the devil knocking on your door, go ahead and leave him alone. I said, I don’t care if the whole world to hell may go, because I, I don’t live here no more! No, no, no, no, no! No, no, no, no, no. Ain’t nobody home.
Перевод песни
Я думал, что держу тебя на ладони. Что ж, я правда, правда думала, что у меня есть ты, о, но я не понимала, нет, нет, что ты действительно, действительно была со мной. О, у тебя все было хорошо. Да. Так же, как моя мама, так же, как моя мама говорила мне, что ты будешь. Что ж, ты обманул меня. О, ты обманул меня слепо, слепо, слепо, слепо. Что ж, ты забрал все, все мое сердце, мою душу и мой разум. Да. Да, вот почему я ухожу, О, я ухожу от тебя навсегда. Так вот, так же, как моя мама, так же, как мама говорила мне, что я должен. Она сказала мне: «Сынок, если ты слышишь, как дьявол стучится в твою дверь, скажи ему, что никого нет дома. Если ты слышишь, как дьявол стучится в твою дверь, Иди и оставь его в покое. Оставь его в покое. Сказал, что мне все равно, если весь мир, черт возьми, захочет уйти, потому что я, Я больше здесь не живу. Нет, нет, нет, нет, нет, нет! Нет, нет, нет, нет, нет, нет! Почему бы тебе не сыграть на этой гитаре? Ты думал, что держишь меня в своих руках. О, ты правда, правда думал, что у тебя есть я, но ты не понял, не сказал, Не понял. Ты не войдешь в мой дом, нет, нет, нет, если только я не впущу тебя. На случай, если ты не услышишь меня в последний раз, я скажу тебе еще раз. Слушайте! Слушайте! Если услышишь, как дьявол стучится в твою дверь, скажи ему, что дома никого нет. Если ты слышишь, как дьявол стучится в твою дверь, Иди и оставь его в покое. Я сказал, мне все равно, если весь мир к черту может уйти, потому что я, Я больше не живу здесь! Нет, нет, нет, нет, нет, нет! Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Никого нет дома.