Jon Auer - Four Letter Word текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Four Letter Word» из альбома «Jon Auer Live at Schubas 05/17/2006» группы Jon Auer.
Текст песни
It’s hard to say who’s the one to blame I guess it’d be you now I’d like to smile when I think of you But that wouldn’t be true now All the lights were green back in the day We never had any senseto stop them Or civility we were taught then Not then No… I take it back, all the love I gave Or haven’t you heard now? I’m not ashamed that I treat your name Like a four letter word now Napoleon himself would have to agree He’d be happy to see all the battles won now And the curtain across the sun now And your silent face staring back at me And if there be any doubt that you be the one I can do without Well, if there’s still room to breathe, please take long last look and I’ll be the first to leave Your silver ring doesn’t mean a thing Tell your folks that is all now I keep a bat and a glove by the door In case you wanna play ball now Well, Kournikouva herself would have to agree She’d be countin' to to three then the gloves are off now And the trophy is held aloft now And it starts like it stops now And it starts like it stops now (And it starts like it stops now) And it starts like it stops now (And it starts like it stops now)
Перевод песни
Трудно сказать, кто виноват. Думаю, теперь это будешь ты. Я хотел бы улыбнуться, когда думаю о тебе, Но это было бы неправдой, теперь Все огни были зелеными в тот день, Когда у нас никогда не было чувств, чтобы остановить их Или вежливость, которой нас учили тогда, А не тогда. Нет... Я забираю все назад, всю любовь, что я отдала, Или ты не слышала? Мне не стыдно, что я отношусь к твоему имени, как к слову из четырех букв, теперь сам Наполеон должен был бы согласиться, что он был бы счастлив увидеть все битвы, выигранные сейчас, и занавес через Солнце, и твое молчаливое лицо, смотрящее на меня, и если есть какие-то сомнения, что ты тот, без кого я могу обойтись. Что ж, если еще есть место, чтобы дышать, пожалуйста, взгляни в последний раз, и Я уйду первым. Твое серебряное кольцо ничего не значит. Скажи своим родным, что это все. Я держу биту и перчатку у двери, На случай, если ты захочешь поиграть в мяч. Что ж, сама Курникува должна была бы согласиться, что она будет считать до трех, тогда перчатки теперь отключены, а трофей удерживается на высоте, и он начинается так, как будто он останавливается сейчас, и начинается так, как будто он останавливается сейчас (и начинается так, как он останавливается сейчас), и начинается так, как он останавливается сейчас (и начинается так, как будто он останавливается сейчас)