Jon Auer - Bottom of the Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bottom of the Bottle» из альбома «Jon Auer Live at Schubas 05/17/2006» группы Jon Auer.
Текст песни
I remember when I last saw you Oh did you care, did you see me too You look’d like you had a lot to prove Now that life’s cathching up with you Mirror mirror on the bedroom floor You paid the price and you knew the score I heard you are sorry, and I hope it’s true All your friends are going to bitch at you Please come back for another look, you’re the pretty one Please come back for another look We all told you how great you were And we can’t believe that you can’t be sure Now you’re swimming in the deepest blue And we’re not ones to drowning there too Please come back for another look, you’re the pretty one Please come back for another look So you drink it all for the two of us Coz' we gotta know if bottom of your bottle is really there You drink it all to get through from us Come back for another look I heard you are sorry, and I hope it’s true All our friends are going to be there for you We want to know what you’re going through Where you’ve been and where it’s leading to Well could it be that we’re lesser alive Can ourselves just barely survive It doesn’t matter if the words aren’t true If you don’t want us to hear what they say about you So you drink it for the two of us Coz we gotta know if the bottom of your bottle is really there You drink it all to get throught from us Please come back for another look, you’re the pretty one 3x
Перевод песни
Я помню, как в последний раз видел тебя. О, тебе было не все равно, ты тоже меня видела? Ты выглядишь так, будто тебе есть что доказывать. Теперь, когда жизнь катится с тобой. Зеркало, зеркало на полу в спальне. Ты заплатил цену, и ты знал счет. Я слышал, ты сожалеешь, И я надеюсь, что это правда. Все твои друзья будут сука на тебя. Пожалуйста, вернись еще разок, ты красавица. Пожалуйста, вернись для другого взгляда, Мы все сказали тебе, как ты прекрасна, И мы не можем поверить, что ты не можешь быть уверен. Теперь ты плаваешь в самой глубокой синеве, И мы не тонем там. Пожалуйста, вернись еще разок, ты красавица. Пожалуйста, вернись для другого взгляда, Чтобы ты выпил все это для нас двоих, Потому что мы должны знать, есть ли на самом деле дно твоей бутылки. Ты пьешь все, чтобы выбраться от нас. Вернись, чтобы еще раз взглянуть. Я слышал, ты сожалеешь, И я надеюсь, что это правда. Все наши друзья будут рядом с тобой. Мы хотим знать, через что ты проходишь, Где ты был и куда это ведет. Что ж, может быть, мы менее живы, Можем ли мы просто едва выжить? Не важно, правда ли это или нет. Если ты не хочешь, чтобы мы слышали, что о тебе говорят. Так что ты пьешь его для нас двоих, Потому что мы должны знать, есть ли на самом деле дно твоей бутылки. Ты пьешь все это, чтобы получить удовольствие от нас. Пожалуйста, вернись еще раз, посмотри, ты красавица 3 раза.