Jolie Holland - Damn Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damn Shame» из альбома «Escondida» группы Jolie Holland.
Текст песни
I hid out on the front porch I laid up in my mind I looked for me a love The best one I could find He got himself a ticket On an international flight Oh it's nothing But a goddamn shame Is what it is Oh it's nothing But a goddamn shame The smell of burnt exhaust Drifts into the *BART* It's midnight in California It's high noon where you are Motorcycles and booze Dirty old perfume Oh it's nothing But a goddamn shame Is what it is Oh it's nothing But a goddamn shame I tried to go to sleep In my haunted little room The shadows are churning In the passage of the moon It'd break my heart to tell you I couldn't come so soon Oh it's nothing But a goddamn shame Is what it is Oh, it's nothing But a goddamn shame Tell me one more time Why you went away It makes a little sense In the light of day When evening comes around All my senses fly away It's nothing But a goddamn shame Is what it is Oh it's nothing But a goddamn shame
Перевод песни
Я спрятался на крыльце Я задумался Я искал для меня любовь Лучший, который я мог найти Он получил себе билет На международном рейсе О, это ничего Но чертовски стыдно Является ли это тем, что это ничего Но чертовски стыдно Запах сожженных выхлопных газов Дрейфует в * BART * В Калифорнии полночь В полдень, где вы Мотоциклы и выпивка Грязные старые духи О, это ничего Но чертовски стыдно Является ли это тем, что это ничего Но чертовски стыдно Я попытался заснуть В моей преследуемой маленькой комнате Тени падают В прохождении Луны Это сломает мне сердце, чтобы рассказать вам Я не мог так скоро прийти О, это ничего Но чертовски стыдно Это то, что это О, это ничего Но чертовски стыдно Расскажи мне еще раз Почему ты ушел Это немного В свете дня Когда наступает вечер Все мои чувства улетают Ничего Но чертовски стыдно Является ли это тем, что это ничего Но чертовски стыдно