Joka - Pechtag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Pechtag» из альбома «Jokamusic» группы Joka.
Текст песни
Der Wettlauf hat begonnen du bist schlecht drauf Die Dreckssau neben dir dreht sich in Richtung Wand Du fragst dich «Warum?» weil sie es kann Weiter gehts' Atze lass dich nicht dich aufhalten Du musst es heute leider ohne Frühstück aushalten Also ab durch den Regen Richtung Busstation Einmal schwarzfahrn', Zahln'? Ach wer muss das schon Die Kontrollöre steigen zwei Stationen später ein Seit acht Jahren zum ersten Mal um diese Zeit 40 Euro, 6.15 Uhr die Bilanz stimmt Naja wie mans nimmt Männer gehn' auf ganze Zehn vor sieben angekommen dein Chef wartet schon Zum zehnten Mal in diesem Monat welches hartes Los Du lässt es über dich ergehen weil er recht hat Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag? Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag! Einer von vielen in diesem Jahr der mir den Rest gab Auch die Sonne funkelt nicht sie ist pechschwarz Am besten rein in den Bus und einfach wegfahrn' Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag! An dem ich mit dem falschem Fuss aus meinem Bett kam Doch solange ich noch mein Vodka und mein Schweppes hab Übersteh ich auch noch locker diesen Pechtag Du hast Feierabend checkst heute mal überpünktlich aus Das war nicht so viel zu tun ja das gibt es auch Du kommst nach Hause und überraschst deine Frau mit deinem besten Freund Klaus Das Bett ist grad neu gekauft du rastest aus Und gibst Klaus erstmal ne Faust Das Problem ist Klaus kann das auch Er gibt dir eine zurück und trifft dich besser als du ihn Dir wird schwarz vor Augen und du gehst auf die Knie Und als du wieder zu dir kommst wird dir schnell bewusst Dass du nicht aufstehn' kannst und dir jemand helfen muss Dann bemerkst du, dass keiner da ist der dir hilft Du krabbelst sabbernd Richtung Bad es ist wie im Film Du denkst dir scheiss auf ich muss Gas geben Dann fällt dir auf, dass dir nicht nur ein Zahn fehlt Du registrierst, dass deine Wertsachen weg waren Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag? Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag! Einer von vielen in diesem Jahr der mir den Rest gab Auch die Sonne funkelt nicht sie ist pechschwarz Am besten rein in den Bus und einfach wegfahrn' Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag! An dem ich mit dem falschem Fuss aus meinem Bett kam Doch solange ich noch mein Vodka und mein Schweppes hab Übersteh ich auch noch locker diesen Pechtag Du gehst zum Dok er soll ein Blick auf dein zahn werfen Vielleicht auch auf die Verbrennung von deinem Gasherd Du wartest ungefähr ne Stunde bis die Helferin dir sagt: «Irgendetwas stimmt nicht mit ihrer Karte» (Shit!) Du bist schlimmeres gewohnt verlässt schweigend das Wartezimmer Hast nichtmal was bekommen was den Schaden lindert Dein Zahn ist immer noch weg und deine Laune ist im Keller Das Warten bei McDonalds dauert bisschen länger Das kann passieren wenn im Laden schon sechs Leute stehn' Du wärst zufrieden wenn sie dir dein Essen heut noch bringn' Statt 'ner Coke gibt es Wasser zu 'nem falschem McRib Und statt Pommes gibt es Salat ohne Dip Aber bitte bleib cool was hast du den erwartet? Das irgendetwas klar geht an diesem Tag heut? Manche Tage sollen halt kein Happyend haben Was kann noch passieren heute an deinem Pechtag? Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag! Einer von vielen in diesem Jahr der mir den Rest gab Auch die Sonne funkelt nicht sie ist pechschwarz Am besten rein in den Bus und einfach wegfahrn' Welchen Tag haben wir heute? Heute ist Pechtag! An dem ich mit dem falschem Fuss aus meinem Bett kam Doch solange ich noch mein Vodka und mein Schweppes hab Übersteh ich auch noch locker diesen Pechtag
Перевод песни
Гонка началась Гадость рядом с вами поворачивается к стене Вы спрашиваете себя: «Почему?» Потому что она может Onze'zeze не позволит вам остановиться Вы должны вынести это сегодня без завтрака Так что проезжайте через автовокзал Однажды черная поездка, «Zahln»? О, кому это нужно Регистрация заезда с двух станций позже В течение восьми лет в первый раз за это время 40 евро, 6,15 часов баланс Ну, так как мужчины забирают мужчин Десять до семи лет ваш босс уже ждет В десятый раз в этом месяце, какой тяжелый труд Вы позволили ему пережить вас, потому что это правильно Что еще может случиться с вами на вашем pechtag? Какой день мы имеем сегодня? Сегодня плохой день! Один из многих в этом году, который дал мне отдых Также солнце не искрится, это черный Лучше всего в автобусе и просто уезжайте " Какой день мы имеем сегодня? Сегодня плохой день! Когда я пришел с неправильной ногой из постели Но до тех пор, пока у меня все еще есть моя водка и мой Schweppes Я также свободно отношусь к этому pechtag Сегодня у вас есть время выкупа overpayly Это было не так много, да Вы приходите домой и удивляете свою жену своим лучшим другом Клаусом Кровать - новый новый купленный вами сдержанный И дайте Клаусу первый ne Faust Проблема в том, что Клаус тоже может это сделать Он вернет вас и ударит вас лучше вас Вы будете черными перед вашими глазами, и вы пойдете на колени И когда вы вернетесь к вам, вы скоро узнаете Что вы не можете встать », и кто-то должен вам помочь Тогда вы заметите, что вам некому помочь Вы ползаете сабберндскую ванну направления, как в фильме Вы думаете, что вы дадите мне газ Тогда вы заметите, что вам не хватает только одного зуба Вы регистрируетесь, что ваши ценности исчезли Что еще может случиться с вами сегодня на вашем pechtag? Какой день мы имеем сегодня? Сегодня плохой день! Один из многих в этом году, который дал мне остальное Также солнце не искрится, это черный Лучше всего в автобусе и просто уезжайте " Какой день мы имеем сегодня? Сегодня плохой день! На что я пришел с неправильной ногой из постели Но до тех пор, пока у меня все еще есть моя водка и мой Schweppes Я также свободно отношусь к этому pechtag Вы идете к документу, он должен смотреть на ваши зубы Возможно, также при сжигании газовой плиты Вы ждете около часа, пока помощник не скажет вам: «Что-то не так с ее карточкой» (Дерьмо!) Вы привыкли оставлять комнату ожидания молчаливой Даже не получил что-то, что уменьшает ущерб Ваш зуб все еще ушел, и ваше настроение в подвале Ожидание в McDonalds занимает немного больше времени Это может случиться, когда в магазине уже шесть человек, Вы будете удовлетворены, если они принесут вам еду сегодня, Вместо колы, есть вода к неправильному McRib И вместо картофеля есть салат без окунания Но, пожалуйста, следите, что вы ожидали? Что-нибудь ясно в этот день сегодня? В некоторые дни не должно быть счастливого окончания Что еще может случиться с вами на вашем pechtag? Какой день мы имеем сегодня? Сегодня плохой день! Один из многих в этом году, который дал мне отдых Также солнце не искрится, это черный Лучше всего в автобусе и просто уезжайте » Какой день мы имеем сегодня? Сегодня плохой день! Когда я пришел с неправильной ногой из постели Но до тех пор, пока у меня все еще есть моя водка и мой Schweppes Я также свободно отношусь к этому pechtag