Join Us - En Verden Til Forskel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «En Verden Til Forskel» из альбома «En Verden Til Forskel» группы Join Us.
Текст песни
Tænk hvis jeg, var født et andet sted Under et andet tag Hvis jeg var, et barn i Afrika Blev jeg så mæt i dag? Under samme himmel Får vi alle til ro Det som vi ta’r forgivet Er hvad nogen kun kan håbe på (kun kan håbe på) Hva' ka' du få for en krone? En hel' dag med rent vand til en lille dreng Den mønt er hurtig brugt alligevel Men for et barn i nød, er det liv og død Vi ka' gør en verden til forskel Hvor var jeg, hvis jeg sku' klare mig selv Uden min far og mor? Ene om at skaffe vand og mad Og passe på min bror Stop op, og se det piger og drenge Se de billeder, vi er blevet så gode til at fortrænge Det' tid til at stop op, og tænke på den del af verdenen Der let går i glemmebogen Og der' så meget, man kan købe for penge Og de' så nemme at bruge, og de holder ikk' længe Men tænk, hvad bare en lille bid af kagen Betyder, hvis du lever for en dollar om dagen Hva' ka' du få for en krone? En hel' dag med rent vand til en lille dreng Den mønt er hurtig brugt alligevel Men for et barn i nød, er det liv og død Vi ka' gør' en verden til forskel Det' ikk' til at bære Så vi må hjælpe de børn, der bærer mere, end hvad godt er Vi må gi' dem en chance For fordelingen i verdenen er helt ude af balance Og det' så svært at se Hvordan vores lille land kan gøre fra eller til Men vi fatter slet ikk', hvor mange penge vi har Hvor mange børn vi hjælper, når vi ta’r ansvar Under samme himmel Får vi alle til ro Det som vi ta’r forgivet Er hvad nogen kun kan håbe på (hva' kan du få, hva' kan du få?) Hva' ka' du få for en krone? En hel' dag med rent vand til en lille dreng Den mønt er hurtig brugt alligevel Men for et barn i nød, gælder det liv eller død Hva' ka' du få for en krone? En hel' dag med rent vand til en lille dreng Den mønt er hurtig brugt alligevel Men for et barn i nød, er det liv og død Vi ka' gør' en verden til forskel
Перевод песни
Что, если я родился где-то еще? Под другой крышей. Если бы я был ребенком в Африке. Я получил сегодня все? Под тем же небом мы успокоим всех . То, что мы принимаем как должное, - это то, на что некоторые могут только надеяться (могут только надеяться). Сколько ты можешь получить за корону? Целый день чистой воды для маленького мальчика, Что монета быстро используется в любом случае. Но для ребенка, страдающего, это жизнь и смерть. мы можем изменить мир . Где бы я был, если бы мне пришлось позаботиться о себе? Без мамы и папы? Один, чтобы получить воду и еду И позаботиться о моем брате. * Остановись и посмотри, мальчики и девочки * Посмотри на фотографии, которые мы так хорошо подавляем. Пора остановиться и подумать об этой части мира. Это легко забыть. И есть так много денег, которые можно купить, И они так просты в использовании, и они не продлятся долго, Но представьте, что значит всего лишь небольшая часть действия, Если вы живете за доллар в день. Сколько ты можешь получить за корону? Целый день чистой воды для маленького мальчика, Что монета быстро используется в любом случае. Но для ребенка в беде-это жизнь и смерть. Мы можем изменить ситуацию, Это невыносимо. Поэтому мы должны помочь тем детям, которые несут больше, чем добро. Мы должны дать им шанс, Потому что распределение в мире совершенно не сбалансировано. И так трудно понять, Как наша маленькая страна может делать время от времени, Но мы понятия не имеем, сколько у нас денег. Сколько детей мы помогаем, когда берем на себя ответственность Под одним небом? То, что мы принимаем как должное, - это то, на что некоторые могут только надеяться (что ты можешь получить, что ты можешь получить?) , сколько ты можешь получить за корону? Целый день чистой воды для маленького мальчика, Что монета быстро используется в любом случае. Но для ребенка в беде это вопрос жизни или смерти. Сколько ты можешь получить за корону? Целый день чистой воды для маленького мальчика, Что монета быстро используется в любом случае. Но для ребенка в беде-это жизнь и смерть. Мы можем изменить ситуацию.