Johnny Winter - Hurtin' so Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurtin' so Bad» из альбомов «True to the Blues: The Johnny Winter Story», «The Essential Johnny Winter», «Original Album Classics» и «Saints & Sinners» группы Johnny Winter.
Текст песни
I woke up late this mornin' In an empty bed It’s that same old lonesome song Ya know my baby’s gone Oh I, oh, I’m hurtin' so bad, yeah I got tear drops, I got tear drops on my pillow Thinkin' 'bout the good times that we had My friends, oh, all say be strong Ya just got to carry on But I, oh, I’m hurtin' so bad You know I got me I got me to a love But that don’t do me no good I believe it takes a good woman To love a bad, bad man If ya try I believe ya really could, ooh Your lovin' ways, so warm and tender Your worst was the best I ever had So come on back home It’s so hard to live alone I, oh, I’m hurtin' so bad Yeah, I, I got me to a love But that don’t do me no good You know, it takes a good woman To love a bad, bad man If ya try I know you baby could, ooh Your lovin' ways, so warm and tender Your worst was the best I ever had So come on back home It’s so hard to live alone I, oh, I’m hurtin' so bad You know I’m hurtin' so bad, babe Sometime I just feel like, sometime I gotta sit down and scream You know at least once in a while, at least once in a while I gotta talk to you, baby, I gotta talk to you, baby Your love, baby, if this is why I couldn’t tell you now But I, I, I, I’m hurtin' so bad
Перевод песни
Я проснулся поздно, В пустой кровати Это та самая старая одинокая песня Я знаю, что мой ребенок ушел О, я, о, мне так больно, да Я получил слезы, у меня были слезы на моей подушке Думайте о хороших временах, которые у нас были Мои друзья, о, все говорят, что они сильные Я просто должен был продолжить Но я, о, мне очень больно Ты знаешь, что я получил меня, я заставил меня полюбить Но это не делает мне ничего хорошего Я считаю, что нужна хорошая женщина Любить плохого, плохого человека Если я попробую, я верю, что действительно мог, ох Ваши любовные пути, такие теплые и нежные Твое худшее было лучшим, что у меня когда-либо было Так что возвращайся домой Так трудно жить в одиночестве Я, о, мне очень больно Да, я, я привлек меня к любви Но это не делает мне ничего хорошего Знаешь, нужна хорошая женщина Любить плохого, плохого человека Если я попробую, я знаю, что ты, детка, мог, ох Ваши любовные пути, такие теплые и нежные Твое худшее было лучшим, что у меня когда-либо было Так что возвращайся домой Так трудно жить в одиночестве Я, о, мне очень больно Ты знаешь, что мне так больно, детка Когда-то мне просто хочется, когда-нибудь я должен садиться и кричать Вы знаете хотя бы раз в то время, по крайней мере, время от времени Я должен поговорить с тобой, детка, я должен поговорить с тобой, детка Твоя любовь, детка, вот почему я не мог сказать тебе сейчас Но я, я, я, мне так больно