Johnny Winter - All Tore Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Tore Down» из альбомов «Original Album Classics», «Still Alive And Well» и «Still Alive And Well» группы Johnny Winter.
Текст песни
Oww! Slow down! You know I’m all tore down I’m all tore down, yeah I’m standing up tall With my back flat on the ground You know I’m all tore down I’m all tore down, yeah Somebody tell the world to stop Or just slow down You know I never had nobody Don’t fool around with me And now here come the whole world’s army Kicking me in the teeth That’s why I’m all tore down I’m all tore down, yeah I’m standing up tall With my back flat on the ground You know I’m all tore down I’m all tore down All tore down Somebody tell the world to stop Or just slow down Good God! You know I went out to buy me a bottle And try to soothe the pain Before I left the cashier He was hassling me about the change That’s why I’m all tore down I’m all tore down, yeah I’m standing up tall With my back flat on the ground Yeah, all tore down I’m all tore down, yeah Somebody tell the world to stop Or just slow down Slow down! Yeah! Whoooo! Uhh! I went home to sip my supper And have me a peaceful night But there at home with her rollers on Was my rantin' ravin' wife That’s why I’m all tore down I’m all tore down I’m standing up tall With my back flat on the ground Wooh, I’m all tore down I’m all tore down Somebody tell the world to stop Or just slow down Do it! Good God! Huh!
Перевод песни
ОУ! Притормози! Ты знаешь, что я все разрушил, Я все разрушил, да. Я стою высоко, Прижавшись спиной к Земле. Ты знаешь, что я все разрушил, Я все разрушил, да. Кто-нибудь, скажите миру остановиться Или просто притормозить. Знаешь, у меня никогда никого не было. Не дурачься со мной. И вот пришла целая мировая армия, Пинающая меня в зубы, Вот почему я все сорвал, Я все сорвал, да. Я стою высоко, Прижавшись спиной к Земле. Ты знаешь, что я все разорвал, Я все разорвал, Все разорвал. Кто-нибудь, скажите миру остановиться Или просто притормозить. Боже Мой! Знаешь, я пошел купить себе бутылку И попытаться успокоить боль, Прежде чем уйти от кассира. Он беспокоил меня из-за перемен. Вот почему я все разорвал, Я все разорвал, да. Я стою высоко, Прижавшись спиной к Земле. Да, все разрушено, Я все разрушен, да. Кто-нибудь, скажите миру остановиться Или просто притормозить, Притормозить! Да! У-у-у! А-а! Я пошел домой, чтобы выпить свой ужин И провести со мной спокойную ночь, Но дома с ее роликами Была моя разглагольствующая жена. Вот почему я все разорвал, Я все разорвал, Я стою высоко, Спиной к Земле. У-у-у, я все порвал, я все порвал. Кто-нибудь, скажите миру остановиться Или просто притормозить. Сделай это! Боже Мой! Ха!