Johnny Wakelin - Burn Down the Bridge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burn Down the Bridge» из альбома «RIGHT BEFORE MY EYES» группы Johnny Wakelin.
Текст песни
I’m running from my demons… clearing out my head Thinking ‘bout the things I’ve learnt… in all the books I’ve read But there’s a man with another plan… working on my brain He wants to keep the pressure on and tie me down in chains (Now I know… where I’m going… gotta find my way to you… will you wait) I don’t wanna do this… wanna leave it all behind Get out before they try to do… something with my mind They’ve taken all my money… took me for a ride Sold me down the river and they cut me deep inside Burn down the bridge… what yer gonna do Burn down the bridge… it's up to you Burn down the bridge… let me hear you say Burn down the bridge… make a better day… Burn down the bridge Gotta get my freedom… a chance to walk away Find someone who’ll listen… to what I have to say Hit the ground running… Faster than a train Over to the other side and don’t go back again There’s a flickering light that beckons to me… Offering hope and sanctuary I’ll close down the past… Sleep well in my bed Get on with the future and move straight ahead Burn down the bridge… what yer gonna do Burn down the bridge… it's up to you Burn down the bridge… let me hear you say Burn down the bridge… make a better day… Burn down the bridge Don’t let ‘em take me back again… don't let ‘em get to me I’m driving like a crazy man to set my body free Open up the highway… and gimme back my life Take these ties that bind me down and cut ‘em with a knife Burn down the bridge…(etc)
Перевод песни
Я бегу от своих демонов ... очищаю голову Думая о том, что я узнал ... во всех книгах, которые я прочитал Но есть человек с другим планом ... работающим над моим мозгом Он хочет поддерживать давление и связывать меня цепями (Теперь я знаю ... куда я пойду ... должен найти свой путь к тебе ... будешь ждать) Я не хочу этого делать ... хочу оставить все позади Выйдите, прежде чем они попытаются сделать ... что-то с моим умом Они взяли все мои деньги ... взяли меня на прогулку Продал меня по реке, и они вырезали меня глубоко внутри Сгорите мост ... что ты собираешься сжечь с моста ... это зависит от тебя Сжечь мост ... позвольте мне услышать, как вы говорите Сгорите мост ... сделайте лучший день ... Сжечь мост Должен получить мою свободу ... шанс уйти Найдите того, кто будет слушать ... тому, что я должен сказать Поймайте землю ... Быстрее, чем поезд С другой стороны и не возвращайся снова Там мерцающий свет, который манит меня ... Предлагая надежду и святилище Я закрою прошлое ... Хорошо спать в моей постели Продолжайте свое будущее и двигайтесь прямо вперед Сгорите мост ... что ты собираешься сжечь с моста ... это зависит от тебя Сжечь мост ... позвольте мне услышать, как вы говорите Сгорите мост ... сделайте лучший день ... Сжечь мост Не позволяйте им забирать меня обратно ... не позволяйте им добраться до меня Я вожу, как сумасшедший, чтобы освободить свое тело Откройте шоссе ... и дай мне обратно мою жизнь Возьмите эти связи, которые связывают меня и режут их ножом Сжечь мост ... (и т.д.)