Johnny Tillotson - That's When It Hurts The Most текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's When It Hurts The Most» из альбома «She Understands Me» группы Johnny Tillotson.
Текст песни
I can’t erase the mem’ry of the night you said goodbye And when I pass you on the street I want to cry But when I see you out with somebody new That’s when it hurts the most It breaks my heart each time I read the note you left for me And your picture makes me lonely as can be But when I see you holding somebody new That’s when it hurts the most Never never thought I’d miss you But it’s heartache heartbreak my whole life through It makes me cry each time I think of how you once were mine And I think about it darling all the time But when I see you kissing somebody new That’s when it hurts the most That’s when it hurts the most
Перевод песни
Я не могу стереть воспоминания о ночи, когда ты попрощался И когда я передаю тебя на улицу, я хочу плакать Но когда я вижу тебя с кем-то новым Вот когда больно Это разбивает мне сердце каждый раз, когда я читаю записку, которую ты оставил для меня. И твоя картина делает меня одинокой, как может быть. Но когда я вижу, что ты держишь кого-то нового Вот когда больно Никогда не думал, что я буду скучать по тебе Но это душевное сердце, всю мою жизнь Это заставляет меня плакать каждый раз, когда я думаю о том, как вы когда-то были моими И я думаю о нем все время Но когда я вижу, что ты целуешь кого-то нового Вот когда больно Вот когда больно