Johnny Socko - Rocks in My Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocks in My Head» из альбома «Quatro» группы Johnny Socko.
Текст песни
I guess that I should have known I’m better off on my own But dancing there all alone was the girl of my dreams She knew that there was a prize And I could see in her eyes That she was totally wise to what I was up to She was the dancin' queen Cutest thing I’ve ever seen But I’m not sure if it was meant to be 'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me Well she gave me a smile And we talked for a while She said it wasn’t her style to hang out with rock stars I told her I understood But I’m not really that good And maybe she should try to get to know me She was the dancin' queen Cutest thing I’ve ever seen But I’m not sure if it was meant to be 'Cause she likes going dancing more than she likes she likes me Go! She was the dancin' queen Cutest thing I’ve ever seen But I’m not sure if it was meant to be 'Cause she likes Johnny Socko more than she likes she likes me Ooh! Johnny Socko — Rocks In My Head Every time I visit Colorado I always lose my stocking cap The first one was embroidered 311 And if I recall it was black I bought it before everybody knew them But now that they’re so popular I’m not sure I want it back Hey, it’s all good, no worries, right on But the story’s getting old and once again I have a cold Hey, it’s all good, no worries, right on I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm Once I owned a green Goldfinger beanie Purchased after one good rocking show There’s a band that could use more promotion Some snowboard punk I’ll never know wears it in Colorado Hey, it’s all good, no worries, right on But the story’s getting old and once again I have a cold Hey, it’s all good, no worries, right on I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm I got rocks up in my head! I think there’s rocks up in my head! I don’t want you to be misled by anything I may have said I got no brains, rocks instead, you better believe it! I got rocks up in my head! Every time I visit Colorado I always lose my stocking cap Hey, it’s all good, no worries, right on But the story’s getting old and once again I have a cold Hey, it’s all good, no worries, right on I got rocks in my head and nothin’s gonna keep 'em warm
Перевод песни
Думаю, я должен был знать, Что мне лучше Одному, но танцевать там в полном одиночестве была девушка моей мечты. Она знала, что есть приз, И я видел в ее глазах, Что она была абсолютно мудра в том, что я задумал. Она была самой Милой танцующей королевой, которую я когда-либо видел, Но я не уверен, было ли это так, потому что ей нравится танцевать больше, чем она любит меня. Она улыбнулась мне, И мы немного поболтали. Она сказала, что это не ее стиль-тусоваться с рок-звездами. Я сказал ей, что понимаю, Но я не настолько хорош, И, возможно, она должна попытаться узнать меня. Она была самой Милой танцующей королевой, которую я когда-либо видел, Но я не уверен, было ли это так, потому что ей нравится танцевать больше, чем она любит меня. Вперед! Она была самой Милой танцующей королевой, которую я когда-либо видел, Но я не уверен, было ли это так, потому что ей нравится Джонни Сокко больше, чем она любит меня. У-у! Джонни Сокко-скалы в моей голове Каждый раз, когда я посещаю Колорадо. Я всегда теряю свой чулок, Первый был вышит 311. И если я помню, что было черным. Я купил его раньше, чем все знали их, Но теперь, когда они так популярны, я не уверен, что хочу его вернуть. Эй, все хорошо, Не волнуйся, Но история стареет, и снова я замерзаю. Эй, все в порядке, не волнуйся, прямо сейчас. У меня в голове камни, и ничто их не согреет. Когда-то у меня была зеленая золотая Шапочка, Купленная после одного хорошего рок-шоу. Есть группа, которая могла бы использовать большее продвижение, Какой-то сноуборд-панк, я никогда не узнаю, носит его в Колорадо. Эй, все хорошо, Не волнуйся, Но история стареет, и снова я замерзаю. Эй, все в порядке, не волнуйся, прямо сейчас. У меня в голове камни, и ничто их не согреет, У меня в голове камни! Кажется, в моей голове камни! Я не хочу, чтобы тебя ввели в заблуждение тем, что я мог сказать, У меня нет мозгов, вместо этого лучше поверь! У меня в голове скалы! Каждый раз, когда я посещаю Колорадо. Я всегда теряю свой чулок. Эй, все хорошо, Не волнуйся, Но история стареет, и снова я замерзаю. Эй, все в порядке, не волнуйся, прямо сейчас. У меня в голове камни, и ничто их не согреет.