Johnny Shines - My Love Can't Hide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с корейского на русский язык песни «My Love Can't Hide» из альбома «Johnny Shines» группы Johnny Shines.
Текст песни
너에게 이별은 헤어지고 끝난 길 (이젠 Bye Bye) 내겐 멈춰있고 남은 길 (이젠 Bye Bye) 우리 생각했던 그 끝이 그 목적지가 이렇게 다를 줄 몰랐어 수많은 그 약속들도 (이제는 Bye Bye) 그대로 남아서 난 버겁기만 해 날 더디 가게 해 Oh yeah 긴 하루만큼 더 너의 거리는 멀어져 (1, 2, 3 기억 속에 지도) 너의 기호를 지우며 한없이 가득 오직 너로 채워졌던 그 길을 정리하고 Yeah 사랑을 숨길 수가 없듯이 (다 느껴지는) 이별도 숨길 수가 없잖아 (더 아프니까) 사랑을 시작한 그 순간이 다르듯 이별도 그런가 봐 이 사랑의 길 끝에는 이별의 길이 펼쳐져 (너는 없고) 저 보이지도 않는 끝을 계속 난 걸어가 우리가 멀어져 가 너는 멀어져 가 Oh baby 내 귀를 간지럽힌 사랑아 (이젠 Bye Bye) 봄볕 따뜻했던 시간아 (이젠 Bye Bye) 매일 늘 우리가 그리워 뒤돌아봐도 그 길은 변하지 않아 (1, 2, 3 달력 속에 남은) 함께 한 날들 지우며 흔적도 없는 오직 나만 알고 있는 그 길에 홀로 남아 Yeah 사랑을 숨길 수가 없듯이 (다 느껴지는) 이별도 숨길 수가 없잖아 (더 아프니까) 사랑을 시작한 그 순간이 다르듯 계속 넌 멀어져 펼쳐진 이별의 길 Yo 저길 끝자락에 머물던 날 결국 이대로 슬픈 결말 마지막 날 너와 나의 온도가 달랐듯 마치 우는 아이를 타이르듯 날 떠미는 이 길의 끝 틀린 리듬 대로 변주 되어 가 버린 이 길 끝에 너란 꽃이 피길 기도해 (Oh Where to go) 쉽게 널 잃고 길을 잃고 (Oh Where to go) 멈춰버린 시간 가슴 뛴 걸 잊은 채 (Forget) 목적지도 잊은 채 (Forget) 저 멀리 너를 찾아 사랑을 숨길 수가 없듯이 (다 느껴지는) 이별도 숨길 수가 없잖아 (더 아프니까) 사랑을 시작한 그 순간이 다르듯 이별도 그런가 봐 이 사랑의 길 끝에는 이별의 길이 펼쳐져 (너는 없고) 저 보이지도 않는 끝을 계속 난 걸어가 우리가 멀어져 가 이별의 길 계속 난 걸어가
Перевод песни
Расставание с тобой Так, как ты остановилась. (Сейчас, Пока, Пока!) Я остановился и до конца пути. (Сейчас, Пока, Пока!) Конец, который, как мы думали, Был вот таким. Я не знал, что все по-другому. Многие из этих обещаний ... (Пока, Пока, пока) Я останусь. Я просто трус. Позволь мне притормозить. О да. До тех пор, пока день больше, Твое расстояние далеко. (1, 2, 3 карты в памяти) Очистите свой знак. Один без полного, Только ты. Организуй путь, и да, Как будто я не могу скрыть любовь. (Все чувствовали) Ты не можешь скрыть расставания. (Это ранит больше.) Любовь к началу, Как будто этот момент другой. Думаю, это расставание. В конце этой любовной тропы Начинается разрыв. (Ты этого не делаешь) Я даже не вижу конца. Продолжай идти. Мы уезжаем прочь. Ты уходишь. О, детка, мои уши Любят щекотать. (Сейчас, Пока, Пока!) Весной было тепло. (Сейчас, Пока, Пока!) Я скучаю по нам каждый день. Путь назад. Это не меняется. (1, 2, 3 остаются в календаре) Я очищаю дни вместе. Никаких знаков. Только я знаю ... Он ушел один по дороге в да, Как будто я не могу спрятать любовь. (Все чувствовали) Ты не можешь скрыть расставания. (Это ранит больше.) Любовь к началу, Как будто этот момент другой. Ты продолжаешь уходить. Путь расширяющегося прощания В конце Йоу. День, когда я остался. Печальный конец Последнего дня, ты и я, Температура была другой. Как плачущий ребенок. Конец этого пути, что плевал На меня, был неправильным ритмом. В конце этой дороги ты-цветок. Молись о крови. (О, куда идти?) Легко потерять тебя, сбился с пути. (О, куда идти) Время остановиться, Я забыл запрыгнуть на грудь. (Забудь!) Забудь о своем предназначении. (Забудь!) Я ищу тебя так далеко. Как будто я не могу спрятать любовь. (Все чувствовали) Ты не можешь скрыть расставания. (Это ранит больше.) Любовь к началу, Как будто этот момент другой. Думаю, это расставание. В конце этой любовной тропы Начинается разрыв. (Ты этого не делаешь) Я даже не вижу конца. Продолжай идти. Мы уезжаем прочь. Я продолжаю идти по дороге к расставанию.