Johnny Rawls - Red Cadillac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Cadillac» из альбома «Red Cadillac» группы Johnny Rawls.
Текст песни
Going to Memphis, going down on Beale street I have all the pretty girls just looking at me. My top let down and my hair slicked back Tell me the southern girls, they like it like that Leaving Mississippi I’m headed for the Tennessee line The girls up there, I hear they’re real fine. I’ll be riding, in a red Cadillac Top let down two Arkansas girls in the back When I get to Memphis, I’m gonna play me some blues Got a brand new suit, a pair of alligator shoes Gone turn my radio on WDIA That’s the station where Rufus Thomas used to play. So much soul is in this town I can’t wait, can’t wait to get down But I’ll be riding in a red Cadillac Top let down two Arkansas girls in the back When I get to the club, start a party when I walk through the door, Gonna do the alligator, gonna get down on the floor Can’t do the electric slide, don’t know no new dance I came here to party, gonna let it all hang out I came from MS to have me a good time Girls in Memphis I know they’re real fine But I’ll be riding, in a red Cadillac Top let down two Arkansas girls in the back Don’t wanna a BMW, don’t need no Mercedes-Benz That Cadillac, is a blues man best friend When I’m riding down the street, it rides so smooth Got my radio on, just listening to some blues, Now its time for me to go back home I don’t wanna ride, don’t wanna ride alone In my red Cadillac, guitar in the front, my amp in the back I’m just riding, oh I’m just riding, in my Cadillac, in my red Cadillac Oh I’m riding, I’m just drifting in my Cadillac, oh it feel good with the wind blowing through my hair in my Cadillac, all the girls just watching me as I ride down the street, in my red, my red Cadillac, Oh I’m riding, in a Cadillac Sedan-Deville Oh I’m riding, I’m just drifting, in my Cadillac I’m just riding, Oh I’m riding in my red Cadillac.
Перевод песни
Иду в Мемфис, иду по улице бил, Все красивые девушки смотрят на меня. Мой верх опустился, и мои волосы откинулись назад. Скажи мне, что южным девочкам это нравится, Когда я уезжаю из Миссисипи, я направляюсь в Теннесси, Девушки там наверху, я слышу, что они в полном порядке. Я буду кататься на красном Кадиллаке Сверху, подвожу двух девушек из Арканзаса сзади, Когда я доберусь до Мемфиса, я сыграю немного блюза. У меня новый костюм, пара туфель из кожи аллигатора. Я включил радио на WDIA, Это та станция, где раньше играл Руфус Томас. Так много души в этом городе. Я не могу дождаться, не могу дождаться, чтобы спуститься, Но я буду кататься на красном Кадиллаке, Подвожу двух девушек из Арканзаса сзади, Когда я доберусь до клуба, начну вечеринку, когда войду в дверь, Сделаю "Аллигатор", опустлюсь на пол. Не могу сделать электрический слайд, не знаю нового танца. Я пришел сюда, чтобы повеселиться, я хочу, чтобы все это закончилось. Я пришел из мисс, чтобы хорошо провести время. Девушки в Мемфисе, я знаю, что они очень хороши, Но я буду кататься на красном Кадиллаке, Опустить двух девушек из Арканзаса сзади. Не хочу БМВ, не нужен Мерседес-Бенц, Что Кадиллак-лучший друг блюза. Когда я еду по улице, она едет так гладко. Я включил радио, просто слушаю блюз, Теперь мне пора возвращаться домой. Я не хочу ехать, не хочу ехать один В своем красном Кадиллаке, гитара впереди, мой усилитель сзади, Я просто еду, О, я просто еду, в своем Кадиллаке, в своем красном Кадиллаке. О, я еду, я просто дрейфую в своем Кадиллаке, о, мне хорошо, когда ветер дует сквозь мои волосы в моем Кадиллаке, все девушки просто наблюдают за мной, когда я еду по улице, в моем красном, моем красном Кадиллаке, О, я еду, в Кадиллаке, седане-Девилле. О, я еду, я просто дрейфую в своем Кадиллаке, Я просто еду, О, я еду в своем красном Кадиллаке.