Johnny Paycheck - Ragged Old Truck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ragged Old Truck» из альбома «The Soul & The Edge: The Best Of Johnny Paycheck» группы Johnny Paycheck.
Текст песни
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town I’m thinkin' 'bout raisin' so much doggone much hell That I’ll die 'fore I live it all down I lay 'round this place 'til I’m blue in the face And I may as well be underground I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town Early this mornin' without any warnin' I took me a look at myself, good God I seen how this married up life I been livin' Was tryin' to choke me to death I laid on the bed with my gun to my head And I nearly 'bout ended it all But I come to myself just before I got killed And I blowed me some holes in the wall I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up… A honky tonk man in a honky tonk band With a honky tonk girl on my arm I may be as ugly as an old mud-rail fence But I’m loaded with hillbilly charm, that’s right It’s my life and no wife of mine’s gonna tell me I can’t go and have me some fun So before that old heffer drives back in from Waco You can bet your rear end I’ll be gone, long gone I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up…
Перевод песни
Я думаю о том, чтобы завалить свой старый рваный грузовик И уехать в город. Я думаю о том, чтобы разыграть столько былых чертей, Что я умру прежде, чем все это переживу. Я лежу в этом месте, пока мне не станет грустно, И я вполне могу быть под землей, Я думаю о том, чтобы завалить свой старый рваный грузовик И провезти себя в город. Рано утром, без всяких предупреждений. Я взглянул на себя, Боже мой. Я видел, как эта женатая жизнь, которой я жил, Пыталась задушить меня до смерти. Я лежал на кровати с пистолетом в голове, и я почти закончил все это, но я пришел к себе прямо перед тем, как меня убили, и я взорвал несколько дыр в стене, я думаю о том, чтобы сломать свой старый оборванный грузовик... хонки-тонк-человек в хонки-тонк-бэнде с хонки-тонк-девушкой на моей руке. Я могу быть таким же уродливым, как старый забор из грязи, Но я заряжен деревенским шармом, это так. Это моя жизнь, и ни одна моя жена не скажет мне, Что я не могу пойти и повеселиться. Так что перед тем, как этот старый Хеффер вернется из Уэйко. Ты можешь поспорить, что ты на заднем сидении, я уйду, Я думаю о том, чтобы завалить свой старый рваный грузовик...