Johnny Paycheck - I'm Not Looking Back Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Not Looking Back Anymore» из альбома «Sunday Morning Coming Down» группы Johnny Paycheck.
Текст песни
Oh the years we shared together are so great in memory I don"t think I"ll ever live long enough to be free For the pleasures of our love was over shadowed by the pain So we"ll say goodbye forever I can"t walk that road again No I"m not looking back anymore our love was sweet But time has slowly closed the door Now there"s thorns where the flowers once grew This is the end for me and you And I"m not looking back anymore When you know you"ve done the best you can that"s all that you can do And I know I did the best I could to get along with you And if I"d known of something else I would have tried that too But I see my mistake one can"t love enough for two No and I"m not looking back anymore If I must live alone I"ve lived alone before If life is lonely let it be I"ve still got what"s left of me And I"m not looking back anymore It"s hard to make a new start when the world has made you old And the years have made you bitter and heartaches turn you cold And you keep on turning backwards to the moments that have fled A man can"t keep on living with that cloud over his head So I"m not looking back anymore I"ll throw away the cloths the old times wore Tomorrow is another day Perhaps true love will come my way And I"m not looking back anymore No I"m not looking back anymore
Перевод песни
О, годы, которые мы разделили, настолько хороши в памяти Я не думаю, что я буду жить достаточно долго, чтобы быть свободным Ибо радости нашей любви были затенены болью Итак, мы будем прощаться навсегда, я не смогу снова пройти эту дорогу Нет, я больше не оглядываюсь, наша любовь была сладкой Но время медленно закрыло дверь Теперь там шипы, где цветы когда-то росли Это конец для меня и вас И я больше не оглядываюсь Когда вы знаете, что вы сделали все возможное, вы можете это сделать, и я знаю, что я сделал все возможное, чтобы ладить с вами И если бы я знал о чем-то другом, я бы тоже это пробовал Но я вижу, что моя ошибка не может быть достаточно для двух Нет, и я больше не оглядываюсь Если я должен жить один, я жил один раньше Если жизнь одинока, пусть это будет Я все еще получил то, что осталось от меня, И я больше не оглядываюсь Трудно сделать новый старт, когда мир заставил вас стать старым И годы заставили вас горько и страдать, И вы продолжаете поворачиваться назад к моментам, которые бежали Человек не может продолжать жить с этим облаком над головой Так что я больше не оглядываюсь Я выброшу тряпки, которые носили старые времена Завтра будет новый день Возможно, настоящая любовь придет мне на ум И я больше не оглядываюсь Нет, я больше не оглядываюсь