Johnny Panic - Stay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay» из альбома «The Good Fight» группы Johnny Panic.
Текст песни
You know how the drinking it took me Away from the person I should be A hang man who stands on the gallows Tying the noose round his own neck A TV repeating the same show My weathered face shows where the winds blows Do you still remember, how I took your hand And I made you my queen But I know every moment of life will be lost If you Stay You better not leave me, go away I’m so lonely I need somewhere to stay What am I doing, drink this world away I could be with you still I need this all the same You sat at the top of the stairs In hope that your tears would soak through But the only thing super in tenants Is how it delivers my sentence Oh how this feeling escapes me Have I told you I love you lately As my face smashes the floor And I hold out my hand and I’ll tell you I’ll change But I know every moment of life will be lost If you stay You better not leave me, go away I’m so lonely I need somewhere to stay What am I doing, drink this world away I could be with you still I need this all the same I just can’t help myself I just can’t help myself I just can’t help myself I’m not in love with someone else I just can’t help myself I just can’t help myself I just can’t help myself I’m not in love with someone else love with someone else Stay you better not leave me, go away Cos I’m so lonely I need somewhere to stay So what am I doing, drink this world away I could be with you cos I need somewhere to stay Somewhere to stay Still I need this all the same Still I need this all the same (Thanks to Jorgo for these lyrics)
Перевод песни
Ты знаешь, как выпивка меня унесла от человека, которым я должен быть Вешающий человек, который стоит на виселице Связывание петли вокруг его шеи Телевизор, повторяющий одно и то же шоу Мое выветренное лицо показывает, где дуют ветры Вы все еще помните, как я взял вашу руку И я сделал тебя своей королевой Но я знаю, что каждый момент жизни будет потерян Если вы останетесь Лучше не оставляй меня, уходи Мне так одиноко, что мне нужно где-то остановиться Что я делаю, пить этот мир Я могу быть с тобой все еще мне это нужно все равно Вы сидели наверху лестницы В надежде, что ваши слезы Но единственное, что супер в жильцах Как это доставляет мое предложение О, как это чувство ускользает от меня. Я сказал, что я люблю тебя в последнее время Когда мое лицо разбивает пол И я протягиваю руку, и я скажу, что я изменю Но я знаю, что каждый момент жизни будет потерян Если вы остаетесь Лучше не оставляй меня, уходи Мне так одиноко, что мне нужно где-то остановиться Что я делаю, пить этот мир Я могу быть с тобой все еще мне это нужно все равно Я просто не могу помочь себе Я просто не могу помочь себе Я просто не могу помочь себе Я не люблю кого-то другого Я просто не могу помочь себе Я просто не могу помочь себе Я просто не могу помочь себе Я не люблю кого-то другого любить кого-то другого Оставайся лучше, не оставь меня, уходи Потому что мне так одиноко, что мне нужно где-то остановиться Так что я делаю, пить этот мир далеко Я мог бы быть с тобой, потому что мне нужно где-то остановиться Где-то остановиться Тем не менее мне это нужно все равно Тем не менее мне это нужно все равно (Спасибо Jorgo за эти тексты)