Johnny Mainstream - Ghost Broadway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Broadway» из альбома «Ghost Broadway» группы Johnny Mainstream.
Текст песни
You say you want the real me Whatever that means Like you’d know if it was something you got My money is on the scenery and costume design That will make us into something we’re not I read a book for every nook i tried to fit myself in So concerned with the end i forgot to begin Took little pieces of people i’d seen on screen And spliced myself into the scene If you want to be a ghost then be a ghost Just don’t go hanging around my house Moving all my stuff, cause i know where it all goes If you want to be a star then be a star Just don’t make the mistake that you’re not as fake As you are, 'cause lord knows you are You say you want to feel me Get into my bones Know all the things that i know It must take some kind of genius To dream up those hooks And convince himself he’s better alone I wrote a poem for every home that i wrecked on my way She wants me to go now she wants me to stay «i want to know how this all seems so easy for you» But i guess it’s all part of the show We’re gonna be big stars on ghost broadway
Перевод песни
Ты говоришь, что хочешь настоящего меня. Что бы это ни значило, Ты бы знала, если бы это было что-то, что у тебя есть. Мои деньги на декорации и дизайн костюмов, Которые превратят нас в то, чем мы не являемся. Я читал книгу для каждого укромного уголка, в который пытался вписаться. Я так беспокоился о Конце, что забыл начать. Взял маленькие кусочки людей, которых я видел на экране, И склеил себя на сцену. Если ты хочешь быть призраком, тогда будь призраком, Просто не ходи по моему дому, Перемещая все мои вещи, потому что я знаю, куда все это идет. Если ты хочешь быть звездой, тогда Будь звездой, Просто не совершай ошибку, что ты не такой фальшивый, Как ты, потому что Господь знает, Ты говоришь, что хочешь чувствовать меня. Залезай в мои кости, Узнай все, что я знаю, Должно быть, нужен какой-то гений, Чтобы придумать эти крючки И убедить себя, что ему лучше одному. Я написал стихотворение для каждого дома, который разрушил по пути. Она хочет, чтобы я ушел, она хочет, чтобы я остался « " я хочу знать, как тебе кажется, что все это так просто» , но я думаю, это все часть шоу, Мы будем большими звездами на призрачном Бродвее.