Johnny Logan - The Lucky One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lucky One» из альбома «Irish Soul» группы Johnny Logan.
Текст песни
By: Bruce Roberts I was walking in the rain Tryin' to find where my fate was going. I was searching for a sign That would leave my fears, oh at home. Through the fields throughout the town All the miles and miles of empty ground Searching for the spirit To lead without a frown. When I look into her eyes I can see my fate’s not a gaze It’s a wonder we’re together Through the mist of all these tears… But this decision that is calling me I cannot make today. Today I found myself Reflecting back through time Remembering how I felt That summers' evening stroll Chills ran throughout my spine Marked the changing time Tears flowed down her face Responding she’d be mine. When I look into your eyes I can see my fate’s not a gaze It’s a wonder we’re together At the sake of all these years… That decision that had called to me Was beyond my wildest dreams. I was just the lucky one!
Перевод песни
По: Брюс Робертс Я шел под дождем, Пытаясь найти, куда идет моя судьба. Я искал знак, Который оставил бы мои страхи дома. Через поля по всему городу Все мили и мили пустой земли В поисках духа, Чтобы вести без хмурости. Когда я смотрю в ее глаза, Я вижу, что моя судьба не взгляд, Это чудо, что мы вместе Сквозь туман всех этих слез... Но это решение, которое зовет меня, Я не могу принять сегодня. Сегодня я обнаружил, Что отражаюсь во времени. Вспоминая, как я чувствовал, Что летние вечерние прогулки, Озноб пробежал по моей спине, Ознаменовал перемену времени, Слезы текли по ее лицу, Отвечая, что она будет моей. Когда я смотрю в твои глаза, Я вижу, что моя судьба-не взгляд, Это чудо, что мы Вместе ради всех этих лет ... Это решение, которое призвало меня, Было за пределами моих самых смелых мечтаний. Мне просто повезло!