Johnny Jordaan - Bij ons in de Jordaan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Bij ons in de Jordaan» из альбома «Dutch Light Music, Vol. 4» группы Johnny Jordaan.
Текст песни
In Amsterdam heb ik mijn hart verloren Als ouwe toffe jongen, zo recht uit de Jordaan Daar ben ik in een keldertje geboren En ga daar heel mn leven, beslist niet meer vandaan Bij ons in de Jordaan Zing je van hela hola hoeladiejee Bij ons in de Jordaan Zie je de jongens en de meiden dansend gaan (Hatsjee) Bij ons in de Jordaan Waar de bloemen voor de ramen staan En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat Zolang de lepel in de brijpot staat We houwen allemaal van een verzetje Dan moet je ons zien hossen, de beentjes van de vloer De man van Drees die zegt: Kom op, wat let je En pakt dan met een schuiver zn ouwe toereloer Bij ons in de Jordaan Zing je van hela hola hoeladiejee Bij ons in de Jordaan Zie je de jongens en de meiden dansend gaan (Hatsjee) Bij ons in de Jordaan Waar de bloemen voor de ramen staan En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat Zolang de lepel in de brijpot staat We voelen ons verbonden met elkander Want zit je in de zorgen of in de ratsmodee Dan helpt de een zoveel ie kan de ander Zo zijn de Jordanezen, ze leven met je mee Bij ons in de Jordaan Zing je van hela hola hoeladiejee Bij ons in de Jordaan Zie je de jongens en de meiden dansend gaan (Hatsjee) Bij ons in de Jordaan Waar de bloemen voor de ramen staan En de Amsterdamse humor nooit verloren gaat Zolang de lepel in de brijpot staat
Перевод песни
В Амстердаме я потерял свое сердце, Как старый добрый мальчик, прямо из реки Иордан. Я родился в подвале. И идти всю свою жизнь, определенно не оттуда. С нами в Джордане. Ты поешь Хела-Хола-хула-хули С нами в Джордане, Видишь, как танцуют мальчики и девочки? (Хэтчи) С нами в Джордане, Где цветы перед окнами, И юмор Амстердама никогда не теряется, Пока ложка в сковородке, Мы все хорошо проводим время. Тогда ты должен увидеть, как мы устраиваем у себя на полу ноги Парня из Дриса, который говорит: "Ну же, на что ты смотришь?" , а затем берет свой старый тур со слайдером. С нами в Джордане. Ты поешь Хела-Хола-хула-хули С нами в Джордане, Видишь, как танцуют мальчики и девочки? (Хэтчи) С нами в Джордане, Где цветы перед окнами, И юмор Амстердама никогда не теряется, Пока ложка в сковородке, Мы чувствуем связь. Потому что ты в беде или в крысином режиме? Тогда один помогает так сильно, он может помочь другому, Так же как и иорданцы, они сочувствуют тебе. С нами в Джордане. Ты поешь Хела-Хола-хула-хули С нами в Джордане, Видишь, как танцуют мальчики и девочки? (Хэтчи) С нами в Джордане, Где цветы перед окнами, И юмор Амстердама никогда не теряется, Пока ложка в сковородке.