Johnny Hooker - Eu Vou Fazer uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Eu Vou Fazer uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito!» из альбома «Eu Vou Fazer uma Macumba Pra Te Amarrar, Maldito!» группы Johnny Hooker.
Текст песни
Talvez algum dia Eu te encontre por ai Pra me desenganar Pra me fazer sorrir É, talvez algum dia Eu vou te encontrar E só se eu te implorar Conte mentiras pra me fazer sonhar E na doce cadencia do samba Me perder numa roda de bamba E não E nunca mais voltar E se quiser dançar Se quiser dançar Posso te ensinar Na cadencia do samba-iá-iá Eu vou chamar Iansã e Ogum e Oxalá Vou fazer uma macumba pra te amarrar, Maldito Eu vou fazer, eu vou fazer Te desejo uma vida de desilusão Não desejo afago (?) nem o perdão E que seja feliz com quem encontrar Mas nunca mais volte aqui Profane o meu lar
Перевод песни
Может быть, когда-нибудь Я нашел тебя там, чтобы разочаровать меня Чтобы заставить меня улыбаться И, может быть, когда-нибудь Я найду тебя И только если я прошу вас Скажите ложь, чтобы я мечтал И в сладкой каденции самбы Заблудиться на канате И нет И никогда не возвращайся И если вы хотите танцевать Если вы хотите танцевать Могу ли я научить вас В каденции самба-и-ia Я собираюсь позвонить в Iansã и Ogum и Oxalá Я сделаю макумбу, чтобы связать тебя, черт возьми Я сделаю это, я сделаю это Я желаю вам разочарования Я не хочу обниматься (?) Или простить И вы можете быть счастливы встретиться Но никогда не возвращайся сюда Профайль мой дом