Johnny Hallyday - Voici Le Monde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voici Le Monde» из альбома «Rock 'N' Slow» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Voici le monde Il n’a qu’une règle Oh ! il faut lutter Si tu veux survivre Si tu perds Tu n’es plus rien Plus rien qu’un chien Voici le monde Il est sans pitié Oh ! voici les hommes Ils vont t’enchaîner Mon enfant, il ne faut pas abandonner Il ne faut pas, oh, non ! Abandonner, oh, non ! Il ne faut pas Céder à leurs lois Il ne faut pas, oh, non ! Abandonner, oh, non ! Il te faudra lutter De tes deux mains Et si tu veux Devenir libre Il faut lutter Voici le monde Il n’a qu’une règle Oh ! voici les hommes Et voici leurs lois Et si tu veux Devenir libre Il faut lutter Il ne faut pas, oh, non ! Abandonner, oh, non ! Il te faudra lutter Avec tes mains Il ne faut pas, oh, non ! Abandonner, oh, non ! Il te faudra lutter Avec tes mains Et si tu veux Devenir libre Il faut lutter Avec tes mains Avec tes poings Avec ton corps, ton cœur Il faut lutter Il ne faut pas, oh, non ! Abandonner, oh, non ! Il te faudra lutter Avec tes mains Et si tu veux Devenir libre Il faut lutter Avec tes mains Avec tes poings Oui, avec ton corps, ton cœur Il faut lutter…
Перевод песни
Вот мир Он имеет только одно правило О! Мы должны бороться Если вы хотите выжить Если вы потеряете Ты больше ничего не делаешь Больше, чем собака Вот мир Он безжалостен О! Вот мужчины Они свяжут вас Мой ребенок, мы не должны отказываться Вы не должны, о, нет! Оставь, о, нет! Вы не должны Уступить их законам Вы не должны, о, нет! Оставь, о, нет! Вам придется сражаться Обеими руками И если вы хотите Стать свободным Мы должны бороться Вот мир Он имеет только одно правило О! Вот мужчины И вот их законы И если вы хотите Стать свободным Мы должны бороться Вы не должны, о, нет! Оставь, о, нет! Вам придется сражаться Вашими руками Вы не должны, о, нет! Оставь, о, нет! Вам придется сражаться Вашими руками И если вы хотите Стать свободным Мы должны бороться Вашими руками С кулаками С вашим телом, своим сердцем Мы должны бороться Вы не должны, о, нет! Оставь, о, нет! Вам придется сражаться Вашими руками И если вы хотите Стать свободным Мы должны бороться Вашими руками С кулаками Да, с вашим телом, своим сердцем Мы должны сражаться ...