Johnny Hallyday - Toi qui t’en vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toi qui t’en vas» из альбомов «La génération perdue», «Golf Drouot Special», «Johnny Chante Hallyday» и «Johnny History - La Légende» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Aujourd’hui tu t’en vas Les paroles s’est fini pour toi Écoutes j’entends les pas Du gardien qui vient par là J’entends sonner ses clés À toi la liberté Si par hasard, un jour comme ça Tu passes à côté de chez moi Et que ma mère est là Dis lui que pour moi ça va Et si tu veux, si tu y penses Embrasse-la pour moi Mais, je t’en pries, pas un mot De ces murs noirs, de ces barreaux Des marques sur mon dos Surtout ne lui dis pas Que chaque nuit, quand tout s'éteint Je pleure jusqu’au matin Si elle dit, ce bandit là Quand tu lui parleras de moi Tais-toi, ne réponds pas Elle est plus malheureuse que moi Dis lui seulement, pardon pour moi Toi Toi qui t’en vas
Перевод песни
Сегодня ты уходишь Слова закончились для тебя Я слышу шаги. От стражника, который идет туда Я слышу звон ключей Тебе свобода Если случайно, в такой день Ты проходишь мимо моего дома. И что моя мама здесь Скажи ему, что со мной все в порядке. И если хочешь, если думаешь Поцелуй ее за меня. Но, прошу тебя, ни слова. От этих черных стен, от этих решеток Следы на моей спине Особенно не говори ему Что каждую ночь, когда все гаснет Я плачу до утра Если она говорит, этот бандит там Когда ты расскажешь ему обо мне. Молчи, не отвечай. Она несчастнее меня. Скажи только ему, Прости меня Ты Ты попадешь