Johnny Hallyday - Si mon coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si mon coeur» из альбома «Ca Ne Finira Jamais» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Si mon coeur était plus grand, pour eux j’irai chercher du temps. Et si mon coeur était plus blanc, je me retournerais moins amèrement. Si mon coeur était plus fort, je comprendrai mes vrais erreurs. Et si mon coeur était d’accord je me retournerais sans avoir peur. Mais dans la nuit, elle me fait face, cette question qui serre le coeur. Mais dans la nuit, rien ne s’efface, ai-je été à la hauteur? A la hauteur … Si mon coeur était plus tendre je leur dirai que je m’en veut. Et si mon coeur savait apprendre, je resterais plus auprès d’eux. Si mon coeur savait se rendre, en soi nous serions heureux. Mais dans la nuit, elle me fait face, cette question qui serre le coeur. Mais dans la nuit, rien ne s’efface, ai-je été à la hauteur? A la hauteur… A la hauteur A la hauteur Mais dans la nuit, elle me fait face, cette question qui serre le coeur. Mais dans la nuit, plus rien ne s’efface, ai-je été à la hauteur? A la hauteur… Si mon coeur était plus grand, je changerai le cours des pleurs. Il reste encore pas mal de temps, je serai à la hauteur. A la hauteur (Merci à mathieu pour cettes paroles)
Перевод песни
Если бы мое сердце было больше, Для них я буду искать время. И если мое сердце было белее, Я бы вернулся менее горько. Если мое сердце было сильнее, Я пойму свои реальные ошибки. И если мое сердце согласилось Я бы вернулся без страха. Но ночью она смотрит на меня, Этот серьезный вопрос. Но ночью ничего не стирается, Я оправдал свои ожидания? На высоте ... Если мое сердце было более нежным Я скажу им, что я злюсь. И если бы мое сердце знало, как учиться, Я останусь рядом с ними. Если бы мое сердце знало, как сдаться, Сам по себе мы были бы счастливы. Но ночью она смотрит на меня, Этот серьезный вопрос. Но ночью ничего не стирается, Я оправдал свои ожидания? На высоте ... На высоте На высоте Но ночью она смотрит на меня, Этот серьезный вопрос. Но ночью ничего не исчезает, Я оправдал свои ожидания? На высоте ... Если бы мое сердце было больше, Я изменю ход слез. По-прежнему довольно много времени, Я буду с этим согласен. На высоте (Спасибо матье за эти слова)