Johnny Hallyday - Rock'N'Roll Attitude текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rock'N'Roll Attitude» из альбомов «L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2», «Anthologie 1985/1997» и «Rock N' Roll Attitude» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Tout me fait craquer C’est encore d’la dernière pluie Que je veux être né La mort je lui fais des pieds de nez L’amour, je suis pas decide J’veux encore essayer Mais toi Lutte pour Ã(c)crire ton histoire Lutte pour garder ta mÃ(c)moire Et pour garder en toi Une rock’n’roll attitude Ne reste pas chez toi avec tes certitudes Rock’n’roll attitude Si l'Ã(c)té est trop lourd, si l’hiver est trop rude Lutte contre la vie que tu mènes Lutte pour la musique que tu aimes Et que tu gardes en toi Rire, rire de toutes ces nuits qui passent Qui nous dÃ(c)chirent et qui prennent la place Encore toute chaude de nos dÃ(c)sirs Vivre, tous les moments qu’on a rêvÃ(c)s de vivre Que ç a aime, que ç a tienne, que ç a casse Respirer chaque minute qu’on respire Rock’n’roll attitude Le risque de l’amour Passe par l’amour du risque Rock’n’roll attitude Seules les passions de cire Sont gravÃ(c)es dans les disques Lutte contre les mots faciles Lutte contre la haine des imbÃ(c)ciles Garde toujours en toi Une rock’n’roll attitude
Перевод песни
Все заставляет меня трещать Это еще последний дождь Что я хочу родиться Смерть Я делаю ему нос Любовь, я не решил Я все еще хочу попробовать Но вы Борьба за (c) написание вашей истории Борьба за сохранение тела И держать в себе Отношение рок-н-ролла Не оставайтесь дома с уверенностью Отношение рок-н-ролла Если голова слишком тяжелая, если зима слишком грубая Борьба с жизнью, которую вы ведете Борьба за любимую музыку И что вы держите в себе Смех, смеяться над всеми теми ночами, которые проходят Кто покинул нас и занял место Все еще жарко от наших желаний Жизнь, все моменты, которые мы мечтали о жизни Что он любит, что это такое, что он ломает Вдыхайте каждую минуту, когда вы дышите Отношение рок-н-ролла Риск любви Проходит любовь к риску Отношение рок-н-ролла Только страсти воска Выгравированы на дисках Борьба с легкими словами Борьба с ненавистью к ним Всегда держись в себе Отношение рок-н-ролла