Johnny Hallyday - Psychédélic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Psychédélic» из альбома «Jeune Homme» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Psychédélic Psychédélic Ce que je vois comme dans un rêve C’est tout un monde en couleur Ce que je vois comme dans un rêve C’est tout un monde meilleur Tous les mots que tu me dis là Sont bizarres On torture, ne l’entends tu pas Des guitares J’entends et je vois Des couleurs et des sons J’entends et je vois Des couleurs et des sons Psychédélic Oh Yeah Psychédélic Nos corps s’allongent comme une fumée Ils flottent dans la nuit Et tes mensonges sont vérités Je suis au paradis Tes cheveux si noirs sont d’un vert lumineux Oui c’est étrange Et tes yeux cruels ont l’air doux et gentils Comme ceux des anges J’entends et je vois Des couleurs et des sons J’entends et je vois Des couleurs et des sons Psychédélic Oh Yeah Psychédélic Ce que je vois est irréel Des oiseaux de couleurs Je vois je crois l’envers du ciel Et des fleurs de douceur Des fumées de brouillard enveloppées J’entends des sons très rares Echos plaintifs des sons torturés Parmi toi les guitares J’entends et je vois Des couleurs et des sons J’entends et je vois Des couleurs et des sons Psychédélic Oh Yeah Psychédélic
Перевод песни
Психоделический Психоделический Что я вижу, как во сне Это целый мир в цвете Что я вижу, как во сне Это лучший мир Все слова, которые ты мне сейчас говоришь. Странные Мы пытаем, ты не слышишь. Гитара Я слышу и вижу Цвета и звуки Я слышу и вижу Цвета и звуки Психоделический О Да. Психоделический Наши тела ложатся, как дым Они плывут в ночи И ложь твоя-истина Я в раю Твои черные волосы ярко-зеленого цвета. Да, это странно. И твои жестокие глаза кажутся нежными и добрыми Как у ангелов Я слышу и вижу Цвета и звуки Я слышу и вижу Цвета и звуки Психоделический О Да. Психоделический То, что я вижу, нереально Птицы цвета Я вижу, что я верю в изнанку неба И цветы сладости Дымки тумана окутали Я слышу очень редкие звуки Жалобное Эхо замученных звуков Среди тебя гитары Я слышу и вижу Цвета и звуки Я слышу и вижу Цвета и звуки Психоделический О Да. Психоделический