Johnny Hallyday - Mon Fils текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Fils» из альбома «Johnny History - Live Grenoble 1968» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Mon fils, il faut que tu saches Cet homme entre les mains du fossoyeur Cet homme n'Ã(c)tait pas un lâche Il est mort pour sauver son honneur Mon fils, tu ne peux pas comprendre Si cet homme a dÃ" prendre son fusil C'Ã(c)tait pour mieux se dÃ(c)fendre Et c’est lui qu’on enterre aujourd’hui Car des hommes venus du nord Oui des hommes qui volent et qui pillent Ont incendié sa maison, ont ravagé la moisson Et ont fait pleurer sa fille Et ces hommes et ces hommes courent encore Mon fils, tu vois cette femme Peut être fière de lui dans son malheur Sa vie se termine en larmes On enterre la moitié de son cÅ"ur Mon fils, tu vois ces couronnes Te prouvent qu’il n'Ã(c)tait pas seul dans la vie Ecoute la cloche qui sonne Même le bedeau Ã(c)tait son ami Car des hommes venus du nord Des hommes de sang et de haine Par une nuit tranquille, ont traversé la ville Et ont dÃ(c)truit son domaine Et ces hommes et ces hommes courent encore Mon fils, il faut que l’on rentre Ce n’est pas un spectacle pour un garç on Mon fils, il faut que l’on rentre Car ta mère nous attend à la maison
Перевод песни
Мой сын, ты должен знать Этот человек в руках могильщика Этот человек не был лиз Он умер, чтобы спасти свою честь Мой сын, ты не понимаешь Если этот человек должен был взять пистолет Лучше было разделить И именно он похоронили сегодня Для мужчин с севера Да, мужчины, которые крадут и грабят Сожгли его дом, разорили урожай И заставила дочь кричать И эти люди и мужчины все еще бегут Мой сын, ты видишь эту женщину Может гордиться им в его несчастье Его жизнь заканчивается слезами Одна половина его сердца похоронена Мой сын, ты видишь эти короны Вы доказываете, что он не одинок в жизни Прослушивание звонка Даже бидл был его другом Для мужчин с севера Люди крови и ненависти В тихую ночь, пересек город И пусть d (c) выполнит свой домен И эти люди и мужчины все еще бегут Мой сын, мы должны вернуться Это не шоу для мальчика Мой сын, мы должны вернуться Потому что твоя мать ждет нас дома