Johnny Hallyday - Moi Je T'Aime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Moi Je T'Aime» из альбома «Pavillon De Paris 1979» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Tu as des cheveux d’or à rêver Et des yeux profonds comme des lacs à s’y noyer Ta bouche est une fleur mais elle mord Tu es femme, tu es trop femme et je t’aime… Je suis fort à tout brûler Je suis faible à tout pleurer Prêt à mordre ou à ramper Je suis bon à plus rien… je t’aime… Ta peau me met le feu dans les mains Ton corps m’emmène en enfer par tous les saints Plus tu me dévores, plus je suis bien Tu es femme, tu es la femme et je t’aime… Je suis fou à tout brûler Je suis triste à tout pleurer Prêt à fuir ou m’enchaîner J’ai le c? ur qui est fou… je t’aime… Je peux te maudire… je t’aime Je peux te haïr…je t’aime Je peux en souffrir… je t’aime Je vais même en mourir… je t’aime
Перевод песни
У тебя золотые волосы, чтобы мечтать И глубокие глаза, как утопающие озера Ваш рот - это цветок, но он кусает Ты женщина, ты тоже женщина, и я люблю тебя ... Я сильна, чтобы сжечь все Я совсем слаб плачу Готов к укусу или ползанию Я ничего не знаю ... Я люблю тебя ... Ваша кожа помещает меня в мои руки Ваше тело забирает меня в ад всеми святыми Чем больше вы меня пожираете, тем больше я Ты женщина, ты женщина, и я люблю тебя ... Я сумасшедший, чтобы сжечь все Мне грустно плакать Готовы бежать или цеплять меня У меня есть c? Ур, который сумасшедший ... Я люблю тебя ... Я могу проклинать тебя ... Я тебя люблю Я могу тебя ненавидеть ... Я люблю тебя Я могу страдать ... Я люблю тебя Я даже умру ... Я люблю тебя