Johnny Hallyday - Mes yeux sont fous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mes yeux sont fous» из альбомов «Halleluyah» и «Anthologie 1964/1966» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Mes yeux sont fous Ou mes yeux sont fous Ou lÃ, devant moi C’est la fille que j’aime Et, dans ses bras, c’est mon meilleur ami Mais non, je ne peux croire ç a Ã*a me ferait trop mal Elle ne ferait pas ç a Ã*a me ferait trop mal Elle ne dirait pas ç a, pas ç a Mon amour, mon amour, mon amour Ou mes yeux sont fous Ou la vie me joue un tour Mais pourquoi me faire ç a Je veux si peu Je demandais qu’elle m’aime un peu Mais c'Ã(c)tait beaucoup Leurs lèvres qui se cherchent Ã*a me ferait trop mal Et ces mots qu’elle lui crie Ã*a me ferait trop mal, trop mal Mon amour, mon amour, mon amour Cet ami qui trahit Ã*a me ferait trop mal Cette fille qui m’oublie Ã*a me ferait trop mal Mes yeux se sont trompÃ(c)s Mes yeux sont fous Oh, non ce n’est pas vrai Ce n’est pas vrai
Перевод песни
Мои глаза сумасшедшие Или мои глаза сумасшедшие Или там, передо мной Это девушка, которую я люблю И, на его руках, он мой лучший друг Но нет, я не могу поверить Будет ли я слишком плохо Это не Будет ли я слишком плохо Она не сказала бы, а не Моя любовь, моя любовь, моя любовь Или мои глаза сумасшедшие Или жизнь играет меня на повороте Но почему я это делаю? Я хочу так мало Я хотел, чтобы она любила меня немного Но это (в) было очень Их губы искали Будет ли я слишком плохо И эти слова она кричит на него Мне было слишком больно Моя любовь, моя любовь, моя любовь Этот друг, который предает Будет ли я слишком плохо Эта девушка, которая меня забывает Будет ли я слишком плохо Мои глаза были неправы Мои глаза сумасшедшие О, нет, это не так. Это не так.