Johnny Hallyday - La Loi Du Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Loi Du Silence» из альбома «La Loi Du Silence» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Des mots entre quatre murs Des mots qui cognent a l’interieur Et des secondes qui durent des heures Pas l’humour, pas la culture Un ciel noir pour tout avenir Et des yeux qui ne savait pas mentir Le coeur entre quatre tours Le parloir des prisons Et juste le pouvoir de dire non Qui n’a jamais subi La loi du silence? Le poids du silence La voix du silence? Qui n’a jamais connu Le bruit du silence Le fracas du silence La loi du silence? On n’apprend pas a sourire On apprend l’indiff? Rence On est a l’ombre de son existence On a l’acces interdit Et la peur dans les regards Les yeux qui changent de trottoir Rien? Perdre, rien? Dire N’etre que son pire ennemi Et voir danser les flammes dans la nuit Des mots entre quatre murs Des mots qui cognent? L’int? Rieur Et des secondes qui durent des heures Pas l’humour, pas la culture Un ciel noir pour tout avenir Et des yeux qui ne savet pas mentir. Le coeur entre quatre tours Le parloir des prisons Et juste le pouvoir de dire «Non " Qui n’a jamais subi La loi du silence Le poids du silence La voix du silence? Qui n’a jamais connu Le bruit du silence Le fracas du silence La loi du silence? On n’apprend pas? Sourire On apprend l’ind? F? Rrence On est? L’ombre de son existence On a l’acc? S interdit Et la peur dans les regards Les yeux qui changent de trottoir Rien? Perdre, rien? Dire N'? Tre que son pire ennemi Et voir danser les flammes dans la nuit. Qui n’a jamais subi La loi du silence Le poids du silence La voix du silence? Qui n’a jamais connu Le bruit du silence Le fracas du silence La loi du silence? Rien? Perdre, rien? Dire N'? Tre que son pire ennemi Et voir danser les flammes dans la nuit. Qui n’a jamais subi La loi du silence Le poids du silence La voix du silence? Qui n’a jamais connu Le bruit du silence Le fracas du silence La loi du silence? Rien? Perdre, rien? Dire N’etre que son pire ennemi Et voir danser les flammes dans la nuit Des mots entre quatre murs Des mots qui cognent? L’int? Rieur Et des secondes qui durent des heures Pas l’humour, pas la culture Un ciel noir pour tout avenir Et des yeux qui ne savet pas mentir. Le coeur entre quatre tours Le parloir des prisons Et juste le pouvoir de dire «Non " Qui n’a jamais subi La loi du silence Le poids du silence La voix du silence? Qui n’a jamais connu Le bruit du silence Le fracas du silence La loi du silence? On n’apprend pas? Sourire On apprend l’ind? F? Rrence On est? L’ombre de son existence On a l’acc? S interdit Et la peur dans les regards Les yeux qui changent de trottoir Rien? Perdre, rien? Dire N'? Tre que son pire ennemi Et voir danser les flammes dans la nuit. Qui n’a jamais subi La loi du silence Le poids du silence La voix du silence? Qui n’a jamais connu Le bruit du silence Le fracas du silence La loi du silence? Rien? Perdre, rien? Dire N'? Tre que son pire ennemi Et voir danser les flammes dans la nuit. Qui n’a jamais subi La loi du silence Le poids du silence La voix du silence? Qui n’a jamais connu Le bruit du silence Le fracas du silence La loi du silence?
Перевод песни
Слова между четырьмя стенами Слова, которые появляются внутри И секунды, что в последние часы Не юмор, не культура Черное небо для любого будущего И глаза, которые не знали, как лгать Сердце между четырьмя башнями Тюремный зал И просто власть сказать нет Кто никогда Закон молчания? Вес молчания Голос тишины? Кто никогда не знал Звук тишины Крушение безмолвия Закон молчания? Мы не учимся улыбаться Мы учимся безразличию? Renče Это в тени его существования У нас есть запрещенный доступ И страх в взглядах Глаза, которые меняют тротуар Ничего? Потерять, ничего? сказать Будучи его злейшим врагом И посмотреть, как танцует пламя в ночи Слова между четырьмя стенами Слова, которые звучат? INT? смеющийся И секунды, что в последние часы Не юмор, не культура Черное небо для любого будущего И глаза, которые не могут лгать. Сердце между четырьмя башнями Тюремный зал И просто власть сказать «Нет», Кто никогда Закон молчания Вес молчания Голос тишины? Кто никогда не знал Звук тишины Крушение безмолвия Закон молчания? Мы не учимся? улыбка Мы изучаем ind? F? Rrence Это? Тень его существования У нас есть acc? S запрещено И страх в взглядах Глаза, которые меняют тротуар Ничего? Потерять, ничего? сказать N «? Тре как его злейший враг И посмотрим, как пламя танцует ночью. Кто никогда Закон молчания Вес молчания Голос тишины? Кто никогда не знал Звук тишины Крушение безмолвия Закон молчания? Ничего? Потерять, ничего? сказать N «? Тре как его злейший враг И посмотрим, как пламя танцует ночью. Кто никогда Закон молчания Вес молчания Голос тишины? Кто никогда не знал Звук тишины Крушение безмолвия Закон молчания? Ничего? Потерять, ничего? сказать Будучи его злейшим врагом И посмотреть, как танцует пламя в ночи Слова между четырьмя стенами Слова, которые звучат? INT? смеющийся И секунды, что в последние часы Не юмор, не культура Черное небо для любого будущего И глаза, которые не могут лгать. Сердце между четырьмя башнями Тюремный зал И просто власть сказать «Нет», Кто никогда Закон молчания Вес молчания Голос тишины? Кто никогда не знал Звук тишины Крушение безмолвия Закон молчания? Мы не учимся? улыбка Мы изучаем ind? F? Rrence Это? Тень его существования У нас есть acc? S запрещено И страх в взглядах Глаза, которые меняют тротуар Ничего? Потерять, ничего? сказать N «? Тре как его злейший враг И посмотрим, как пламя танцует ночью. Кто никогда Закон молчания Вес молчания Голос тишины? Кто никогда не знал Звук тишины Крушение безмолвия Закон молчания? Ничего? Потерять, ничего? сказать N «? Тре как его злейший враг И посмотрим, как пламя танцует ночью. Кто никогда Закон молчания Вес молчания Голос тишины? Кто никогда не знал Звук тишины Крушение безмолвия Закон молчания?