Johnny Hallyday - La fille à qui je pense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La fille à qui je pense» из альбомов «La génération perdue», «50 plus belles chansons», «50 Ans / 50 Standards» и «La Generation Perdue» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
S’il fallait te raconter ma vie On resterait là toute la nuit Car pour quelques sourires, alors Moi, j’en ai connu des temps morts Et malgré l'amour que tu me donnes Tu n’en feras jamais assez Car c’est l’alcool, lui, qui me donne Les plus beaux rêves que je fais Et dans ces moments-là La fille à qui je pense La fille à qui je pense Est plus belle que toi Et dans ces moments-là La fille à qui je pense La fille à qui je pense Est plus belle que toi Je sais bien qu’autour de moi on dit Que de jours en jours je me dÃ(c)truis Sans l’amour qu’elle m’avait donné Ã*a ne sert à rien d’exister Chaque fois ton cÅ"ur, lui, me pardonne Mes amis viennent me consoler Mais c’est l’alcool, lui, qui me donne Les plus beaux rêves que je fais Et dans ces moments-là La fille à qui je pense La fille à qui je pense Est plus belle que toi Et dans ces moments-là La fille à qui je pense La fille à qui je pense Est plus belle que toi
Перевод песни
Если бы я рассказал вам свою жизнь Мы останемся там всю ночь Несколько улыбок, затем Я, я знаю мертвые времена И, несмотря на любовь, которую ты мне даешь Вы никогда не будете делать достаточно Потому что это алкоголь дает мне Самые красивые мечты, которые я делаю И в эти моменты Девушка, я думаю Девушка, я думаю Красивее тебя И в эти моменты Девушка, я думаю Девушка, я думаю Красивее тебя Я знаю, что вокруг меня сказано Сколько дней в днях я обманываю себя Без любви, которую она мне дала, бесполезно существовать Каждый раз, когда твое сердце прощает меня Мои друзья приходят, чтобы утешить меня Но это алкоголь дает мне Самые красивые мечты, которые я делаю И в эти моменты Девушка, я думаю Девушка, я думаю Красивее тебя И в эти моменты Девушка, я думаю Девушка, я думаю Красивее тебя