Johnny Hallyday - Dis-Lui Que J'En Rêve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis-Lui Que J'En Rêve» из альбома «Johnny Halyday N°6» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Dis-lui que j’en rêve Dis-lui que j’en rêve Jour et nuit sans trêve C’est dur de la quitter Ah, oui, j’ai l'âme en peine Dis-lui combien je l’aime Mais quoiqu’il advienne Je dois m’en aller Dis-lui que j’en Que j’en rêve Dis-lui que j’en Que j’en rêve Mon bonheur s’achève Pourtant je reviendrai Au loin, le clairon sonne Son regard s'étonne Lorsque je l’abandonne J’en ai le cœur brisé Dis-lui que j’en Que j’en rêve Dis-lui que j’en Que j’en rêve Jour et nuit sans trêve Maintenant je sais Ah, oui, combien je l’aime Car j’ai le cœur en peine Et qu’elle se souvienne Un jour je reviendrai Quand le clairon Clairon sonne Quand le clairon Clairon sonne Qu’elle le me pardonne Si je dois m’en aller Dis-lui que j’en Que j’en rêve Dis-lui que j’en Que j’en rêve Jour et nuit sans trêve C’est dur de la quitter Avec-moi ! Dis-lui que j’en Que j’en rêve Dis-lui que j’en Que j’en rêve Jour et nuit sans trêve Et que je reviendrai
Перевод песни
Скажи ему, что я мечтаю Скажи ему, что я мечтаю День и ночь без перемирия Трудно оставить ее Ах, да, у меня есть душа в беде Скажите ему, насколько я его люблю Но что бы ни случилось Я должен идти Скажите ему, что я О чем я мечтаю Скажите ему, что я О чем я мечтаю Мое счастье заканчивается Но я вернусь Вдалеке, кольцевые кольца Его глаза удивлены Когда я откажусь от него Я убит горем Скажите ему, что я О чем я мечтаю Скажите ему, что я О чем я мечтаю День и ночь без перемирия Теперь я знаю Ах, да, насколько мне это нравится Потому что у меня проблемы с сердцем И что она помнит Однажды я вернусь Когда горн Кольца Clairon Когда горн Кольца Clairon Пусть она простит меня Если мне нужно идти Скажите ему, что я О чем я мечтаю Скажите ему, что я О чем я мечтаю День и ночь без перемирия Трудно оставить ее Со мной! Скажите ему, что я О чем я мечтаю Скажите ему, что я О чем я мечтаю День и ночь без перемирия И я вернусь