Johnny Hallyday - Comme si je devais mourir demain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme si je devais mourir demain» из альбомов «Les 50 Plus Belles Ballades De Johnny Hallyday» и «Anthologie 1970/1975» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Aujourd’hui je veux tout te dire Je ne peux plus vivre et mentir J’ai vécu comme un animal Combien de fois t’ai-je fait mal? J’ai voulu vivre à tout prix Je n’ai rien fait de ma vie Mais pour la première fois Je chante comme si je devais… Mourir demain Chante encore Notre amour est écrit dans nos mains Mourir demain Aujourd’hui je n’en peux plus Je mets mon front sur ton sein nu J’ai failli te perdre cent fois Je sais que tu vaux mieux que moi Maintenant, J’ai tout compris Je recommence ma vie Et pour la première fois Je t’aime comme si je devais… Mourir demain Chante encore Notre amour est écrit dans nos mains Mourir demain…
Перевод песни
Сегодня я хочу рассказать вам все Я больше не могу жить и лгать Я жил как животное Сколько раз я причинил тебе боль? Я хотел жить любой ценой Я ничего не сделал в своей жизни Но в первый раз Я пою, как будто мне нужно ... Умирающий завтра Опять поет Наша любовь написана в наших руках Умирающий завтра Сегодня я терпеть не могу больше Я положил лоб на твою обнаженную грудь Я почти потерял тебя сто раз Я знаю, что ты лучше меня Теперь у меня все включено Я снова начинаю свою жизнь И в первый раз Я люблю тебя, как будто мне нужно ... Умирающий завтра Опять поет Наша любовь написана в наших руках Умирает завтра ...