Johnny Hallyday - A Double Tour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Double Tour» из альбома «A Partir De Maintenant» группы Johnny Hallyday.
Текст песни
Jour après jour la vie qui va M’a laissé au passage comme un goÃ"t amer Et même l’amour file entre mes doigts Alors pourquoi s’en faire, a quoi ç a sert? Donnez-moi une seule raison de croire De ne pas rester le cÅ"ur verrouillé à double tour Donnez-moi une seule raison de croire De ne pas rester le cÅ"ur verrouillé à double tour De jour en jour la vie est plus dure Je sais bien pourquoi rien n’a changé Le monde se vautre dans l’ordure J’ai tant besoin de vous, oui, pour l’oublier Donnez-moi une seule raison de croire De ne pas rester le cÅ"ur verrouillé à double tour Donnez-moi une seule raison de croire De ne pas rester le cÅ"ur verrouillé à double tour Quand parfois la nuit Un vieux rêve interdit, me poursuit J’aimerais m'Ã(c)chapper J’aimerais revenir jusqu’ici J’ignore encore tout de l’avenir Ce que je peux dire c’est qu’il est à vous J’entends vos voix, j’entends vos rires Et j’ai besoin de vous, a en mourir Donnez-moi une seule raison de croire De ne pas rester le cÅ"ur verrouillé à double tour Donnez-moi une seule raison de croire De ne pas rester le cÅ"ur verrouillé à double tour
Перевод песни
День за днем жизнь, которая идет Оставил меня как горький вкус И даже любовь летит между моими пальцами Так зачем беспокоиться, для чего это нужно? Дайте мне повод поверить Не оставаться запертым сердцем с двойным поворотом Дайте мне повод поверить Не оставаться запертым сердцем с двойным поворотом С каждым днем жизнь сложнее Я знаю, почему ничего не изменилось. Мир валяется в барахле Ты мне так нужен, да, забыть Дайте мне повод поверить Не оставаться запертым сердцем с двойным поворотом Дайте мне повод поверить Не оставаться запертым сердцем с двойным поворотом Когда иногда ночью Запрет старой мечты преследует меня Я хотел бы (в) убежать Я хотел бы вернуться сюда Я все еще не знаю все о будущем Я могу сказать, что это зависит от вас Я слышу твои голоса, слышу твой смех И ты мне нужен, должен умереть Дайте мне повод поверить Не оставаться запертым сердцем с двойным поворотом Дайте мне повод поверить Не оставаться запертым сердцем с двойным поворотом