Johnny "Guitar" Watson - Ain't That A Bitch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ain't That A Bitch» из альбома «The Funk Anthology» группы Johnny "Guitar" Watson.
Текст песни
Eew, Lord have mercy, I can’t get ahead, no way I try Everything is out of pocket, somebody do somethin' The brother’s situation is abstract, listen, mm Listen I’m workin' 40 hours, six long days And I’m highly embarrassed ev’rytime I get my pay And they’re workin' everybody Lord, they’re workin' poor folks to death And when you pay your rent and your car Note, you ain’t got a damn thing left Ain’t that a bitch — yes it is Somebody doin' somethin' slick — It’s got me wonderin', which is which Might as well go uptown and dig a ditch Ain’t that a bitch — yes it is — now ain’t that a bitch But let me tell you about my qualifications I program computers I know accounting and psychology I took a coarse in business And I can speak a little Japanese — Got to work two years to get one week off with pay And when I’m on my job, I better watch every word I say Ain’t that a bitch — ha ha, boy Somebody doin' somethin' slick — downtown It’s got me wonderin', which is which Might as well go uptown and dig a ditch Ain’t that a bitch — it’s way too cold — ain’t that a bitch Make me wanna holler Ah Lord, Lord, Lord, have mercy to see Won’t somebody please help me to see now, Lord I wanna play the guitar, come here guitar Aw, somebody doin' somethin' slick Now listen at this Stopped at the supermarket to get myself somethin' to eat And when I looked at the prices, it knocked me off of my feet I was in the baloney section, and I had to take myself a close look Now Abdul Jabar couldn’t have made these prices with a sky hook Ain’t that a bitch — he he, yes it is Somebody doin' somethin' slick — It’s got me wonderin', which is which Might as well go uptown and dig a ditch Ain’t that a bitch — hm — so ain’t that a bitch Oh, ain’t that a -------- bitch Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick Ain’t that a -------- bitch Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick Sure is somethin' slick goin' on, somebody sure is slick Ain’t that a -------- bitch Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick Ain’t that a -------- bitch Sure is somethin' slick goin' on, somebody sure is slick …
Перевод песни
Во-первых, Господи, помилуй, я не могу опередить, я не пытаюсь Все в кармане, кто-то что-то делает, Ситуация брата абстрактна, слушайте, mm Слушайте Я работаю 40 часов, шесть долгих дней И я очень стесняюсь, я получаю оплату И они работают каждый Господи, они работают с бедными людьми до смерти И когда вы платите арендную плату и свой автомобиль Заметьте, у вас не осталось ничего Разве это не сука - да, это кто-то делает что-то, Мне было интересно, что Мог бы также подняться в центр и выкопать канаву Разве это не сука - да, да, теперь это не сука Но позвольте мне рассказать вам о моей квалификации Я программирую компьютеры Я знаю бухгалтерский учет и психологию Я занялся крупным бизнесом И я могу говорить немного по-японски - Придется работать два года, чтобы получить одну неделю с оплатой И когда я нахожусь на работе, я лучше смотрю каждое слово, которое я говорю Разве это не сука - ха-ха, мальчик Кто-то делает что-то пятно - центр города Мне было интересно, что Мог бы также подняться в центр и выкопать канаву Разве это не сука - слишком холодно - разве это не сука? Заставьте меня хотеть кричать Господи, Господи, Господи, помилуй, чтобы увидеть Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне увидеть сейчас, Господь Я хочу играть на гитаре, иди сюда гитару Ой, кто-то делает что-нибудь Теперь послушайте это Остановился в супермаркете, чтобы заставить себя что-нибудь съесть И когда я посмотрел на цены, это сбило меня с ног Я был в секции балоней, и мне пришлось внимательно посмотреть Теперь Абдул Джабар не мог сделать эти цены с помощью неба Разве это не сука - он, да, это кто-то делает что-то, Мне было интересно, что Мог бы также подняться в центр и выкопать канаву Разве это не сука - хм - так ведь не сука О, это не то, что -------- сука Конечно, это что-то похожее на "гладкий ход", обязательно что-то Конечно, это что-то похожее на "гладкий ход", обязательно что-то Разве это не сука -------- Конечно, это что-то похожее на "гладкий ход", обязательно что-то Уверен, что-то похоже на «гладкий ход», кто-то уверен, что это пятно Разве это не сука -------- Конечно, это что-то похожее на "гладкий ход", обязательно что-то Конечно, это что-то похожее на "гладкий ход", обязательно что-то Конечно, это что-то похожее на "гладкий ход", обязательно что-то Разве это не сука -------- Конечно, это что-то похожее на пятно, кто-то уверен, что это пятно ...