Johnny Flynn - Where My Father Went текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where My Father Went» из альбома «A Bag of Hammers (Film Score)» группы Johnny Flynn.
Текст песни
It was a busy year for death She crept about the palace And we had poor defense And she had little malice A gentle touch put here — A sad and curt embrace A wooden kiss enough To put them in their place And where my father went Is not now common knowledge The inventory was lent To some old Cambridge college I had little faith then Nothing spoke to me When what you see is Gospel The Gospel isn’t free And Krishna’s conch is sunk The lotus not in bloom Solomon’s song unsung And prayers are called too soon So where my father went Is wind against the mountain His love was all but spent So mine is as a fountain All the fruit turn red Some of them are still green But never will you see one That’s stuck and in between As all came from a garden Where the wind has died down low And there my father went To help the green fruit grow He tends them with a smile His fingers stroke the leaves He’ll never leave the garden It’s all that I believe
Перевод песни
Это был тяжелый год для смерти. Она ползла по дворцу, И у нас была плохая оборона, И у нее было мало злобы, Нежное прикосновение, положенное здесь- Грустный и скорбный, обнимающий Деревянный поцелуй, достаточно, Чтобы поставить их на место, И где мой отец ушел, Теперь не известно, Что инвентарь был одолжен какому- То старому Кембриджскому колледжу. У меня было мало веры, тогда Ничто не говорило мне, Когда то, что ты видишь, - это Евангелие, Евангелие не свободно, И конх Кришны потоплен, Лотос не в цвету, Песня Соломона Непорочна, и молитвы зовутся слишком рано. Там, куда пошел мой отец- Ветер против горы, Его любовь была почти потрачена, Так что мой-как фонтан, Все плоды становятся красными. Некоторые из них все еще зеленые, но никогда не увидишь ту, что застряла между ними, так как все пришло из сада, где ветер утих, и там мой отец пошел, чтобы помочь зеленым плодам расти, он заботится о них с улыбкой, его пальцы гладят листья, он никогда не покинет сад, это все, во что я верю.