Johnny Flynn - Flowers in My Garden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flowers in My Garden» из альбома «A Bag of Hammers (Film Score)» группы Johnny Flynn.
Текст песни
Birds in all the trees This is where I’m rooted Still I’ve got to leave Yes I must be cut down Yes I’ve got to go far For bread and wine I’ll extoll the meek And sainted wings In every keep Chopping changing Roman girl Plopping laughing cockney pearl I’m in the small things with the bloom And you can’t give me any news Except the small things that you need Will be around you when you listen And it will be peculiar That we’re here on this long trodden earth And we might be familiar Were it not for them that gave us birth And were it not a separation Cut of binding congregation The eyes we’re given give us sight Of one another in the light And in the doorway of a dark cafe And just before I fall asleep And dream of you And wait to find you in another day
Перевод песни
Птицы на всех деревьях Вот где я укоренен Еще я должен уйти Да, я должен быть вырублен Да, мне нужно далеко ходить Для хлеба и вина Я превозможу кроткий И святые крылья В каждом магазине Измельчение меняющейся римской девушки Плачущий смеющийся перламутр Я в мелочах с расцветом И вы не можете дать мне никаких новостей Кроме мелочей, которые вам нужны Будет вокруг вас, когда вы слушаете И это будет своеобразно Что мы здесь, на этой длинной проточной земле И мы могли бы быть знакомы Если бы не они родили нас И разве это не разделение Сокращение связующей конгрегации Глаза, которые нам даны, дают нам зрение Из другого в свете И в дверях темного кафе И как раз перед тем, как заснуть И мечтать о тебе И ждите, чтобы найти вас в другой день