Johnny Duncan - Thinkin' of a Rendezvous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thinkin' of a Rendezvous» из альбома «The Essential Johnny Duncan» группы Johnny Duncan.
Текст песни
I said, «Hello, my its been such a long time» You said, «Yes, it has, its been a year or more» Then you smiled and asked about my wife and family I said, «Johnny's six and Judy’s almost four» But I was thinking how I’d love to get you alone for one hour Down at the Family Inn like we used to do We kept talking like nothing ever happened But I was making small talk, thinking of a rendezvous You said, «Are you still working down at the factory» I said, «Yes I am, guess I’ll be there 'til I die» You asked me if I still went down to Joe’s Place I said, «Ya, I do, but it’s been a long, long time» But I was thinking how I’d love to get you alone for one hour Down at the Family Inn like we used to do We kept talking like nothing ever happened But I was making small talk, thinking of a rendezvous And you said, «Gotta go, sure been nice to see you But I told Jack that I’d be home by nine» I said, «By the way, tell him I said hello And we’ll all have to get together sometime» But I was thinking how I’d love to get you alone for one hour Down at the Family Inn like we used to do We kept talking like nothing ever happened But I was making small talk, thinking of a rendezvous
Перевод песни
Я сказал: «Привет, мое было так долго» Вы сказали: «Да, это было, год или больше» Тогда вы улыбнулись и спросили о моей жене и семье Я сказал: «Джонни шесть и Джуди почти четыре» Но я думал, как бы я хотел, чтобы ты остался один на один час Внизу в Family Inn, как мы привыкли, Мы продолжали говорить, как будто ничего не случилось Но я делал небольшой разговор, думая о свидании Вы сказали: «Вы все еще работаете на фабрике» Я сказал: «Да, я думаю, я буду там, пока я не умру» Вы спросили меня, не пошел ли я еще до места Джо Я сказал: «Я, да, но это было долгое время» Но я думал, как бы я хотел, чтобы ты остался один на один час Внизу в Family Inn, как мы привыкли, Мы продолжали говорить, как будто ничего не случилось Но я делал небольшой разговор, думая о свидании И ты сказал: «Надо идти, конечно, приятно видеть тебя Но я сказал Джеку, что я буду дома к девяти » Я сказал: «Кстати, скажи ему, что я поздоровался И нам всем придется собраться когда-нибудь » Но я думал, как бы я хотел, чтобы ты остался один на один час Внизу в Family Inn, как мы привыкли, Мы продолжали говорить, как будто ничего не случилось Но я делал небольшой разговор, думая о свидании