Johnny Cymbal - Teenage Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Heaven» из альбома «Bubblegum Soda and Pop Vol. 2» группы Johnny Cymbal.
Текст песни
I dreamed I was in teenage heaven I saw all the stars in teenage heaven There was a golden door With a golden star And I walked on through And there were all the Teenage stars we knew There was Richie Valens Singing, Donna, I love you Next to him, Buddy Holly Wuh oh, Peggy Sue Eddie Cochran Sang Summertime Blues Into the golden mic And the Big Bopper With his laughing face said You know what I like On the movie scene I saw James Dean Well, what can I say Then an angel led me Through the door marked A hundred years from today There was Ricky Nelson Singing Lonesome Town And all the stars then Gathered round Bobby Vee, Brenda Lee And Fabian too Connie Francis, Neil Sedaka And the Fleetwoods sang Mr. Blue And there was Elvis in a suit of gold Singing at his very best Love Me Tender, Don’t Be Cruel And you know all the rest And as I left teenage heaven Duane played his guitar And I heard them call the roll And the names were teenage stars Bobby Darin, Chubby Checker Dion, Dee Dee Sharp The Everly Brothers, Bobby Rydell Frankie Avalon, Little Eva The Shirelles…
Перевод песни
Мне снилось, что я был в подростковом раю, я видел ВСЕ ЗВЕЗДЫ В подростковом раю, была золотая дверь с золотой звездой, и я прошел, и были все звезды-подростки, мы знали, что поет Ричи Валенс, Донна, я люблю тебя рядом с ним, приятель Холли Ву, о, Пегги Сью Эдди Кокран пел летний Блюз в Золотой микрофон, и большой Бопер с его смеющимся лицом сказал: Ты знаешь, что мне нравится На сцене фильма. Я видел Джеймса Дина. Что ж, что я могу сказать, Тогда ангел провел меня Через дверь, отмеченную Через сто лет с сегодняшнего дня? Там был Рики Нельсон, Поющий Одинокий город, И все звезды затем Собрались вокруг Бобби Ви, бренды Ли И Фабиана. Конни Фрэнсис, Нил Седака И Флитвуды пели "Мистер Блю" , а Элвис пел в золотом костюме В лучшем виде. Люби меня нежно, Не будь жестоким, И ты знаешь все остальное. И когда я покинул подростковый рай, Дуэйн играл на гитаре, И я слышал, как они называли ролл, И имена были подростковыми звездами, Бобби Дарин, пухлый Чекер Дион, Ди Ди Шарп, Братья Эверли, Бобби Райделл, Фрэнки Авалон, маленькая Ева. Ширели...