Johnny Clegg - Sky People текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sky People» из альбома «Universal Men» группы Johnny Clegg.
Текст песни
Hums Zulu stuff that I can’t begin to make out enough of to put in, sob! Where did the time time time go My old eyes can hardly see The green fields leaving me behind I work the earth and turn the clay With a strong heart and steady hand Seasons wheeled across the sky I turned around and found that I was old Trembling heart, body cold Wind and rain take their toll Perhaps the morning brings a sweet surprise A new summer will be born A new hope in the dawn A honey season, birds and bees Singing humming harmony Hums The old ones gone before Weep for those they left behind Their tears fall to rinse and wash the earth The heavens thunder everywhere When the ancients dance upon the air Armies march across the sky Who knows if they ever will return I have dreamed of my colored cattle in the hills Of shields in fields of yellow and brown The drums of Zambezi speak They roll across the great divide My future has been written in the sky Smiling spear with teeth of white Give me strength to face the night Ancient song, bless my life Sing me through to see the morning light Hums
Перевод песни
Жужжит Зулусская штука, которую я не могу разобрать достаточно, чтобы засунуть, всхлип! Куда делось время, время, время идет? Мои старые глаза едва видят Зеленые поля, оставляя меня позади. Я работаю на земле и превращаю глину В сильное сердце и твердую руку. Времена года катятся по небу. Я обернулся и понял, что я стар. Трепещущее сердце, холодное тело. Ветер и дождь берут свое. Возможно, утро приносит сладкий сюрприз, Новое лето рождает Новую надежду на рассвете, Медовый сезон, птицы и пчелы Поют, напевая гармонию, Гудят. Старые ушли прежде, Чем рыдать по тем, кого оставили позади. Их слезы падают, чтобы смыть и омыть землю, Небеса грохочут повсюду, Когда древние танцуют на воздухе, Армии маршируют по небу. Кто знает, вернутся ли они когда-нибудь, я мечтал о своем цветном скоте на холмах Щитов в полях желтых и коричневых, Барабаны Zambezi говорят, Что они катятся через Великую пропасть. Мое будущее было написано в небе, Улыбающееся копье с белыми зубами, Дай мне силы встретить ночь, Древняя песня, благослови мою жизнь. Спой мне, чтобы увидеть утренний свет. Гудки!