Johnny Clegg - Simple Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simple Things» из альбома «Heart of the Dancer» группы Johnny Clegg.
Текст песни
Rain forest talking to the dragon-mountain-moon Stars infest the heavens in the southern skies Otter swim against the river, whisper in the water The stars are dead and what you see are shining lies Body-smoke tie the night in a misty web of blue Simple things are all we have left to trust An apple, a horse, some milk and a little bread Will help time stop slipping through our fingers M-oh-hum-oh M-oh-hum-oh What you got left to trust? Stones in the dust! A simple thing you got left to trust Someone in your heart singing Crickets learn the final chorus of their night song Standing at your door 'cause I have nowhere else to go Tried to fill the empty spaces with my songs Came here 'cause I know you also sometimes feel this way I brought an apple, a horse, some milk and a little bread I hope I will not find you smiling in a dream For I have come too far to face again what I have
Перевод песни
Тропический лес разговаривает с драконом-горой-Луной, Звезды заражают небеса, в южных небесах Выдра плывет против реки, шепчет в воде, Звезды мертвы, и то, что вы видите, сияет ложью, Тело-дым связывает ночь в туманной паутине синего. Простые вещи-это все, чему мы можем доверять. Яблоко, лошадь, немного молока и немного хлеба Помогут времени перестать проскальзывать сквозь пальцы. М-о-Хум-о, М-о-Хум-о! Что тебе осталось доверять? Камни в пыли! Простая вещь, которой ты должен доверять Кому-то в своем сердце, поющим Сверчкам, выучи последний припев их ночной песни, Стоящей у твоей двери, потому что мне больше некуда идти. Я пытался заполнить пустоту своими Песнями, потому что я знаю, что иногда ты чувствуешь то же самое. Я принес яблоко, лошадь, немного молока и немного хлеба, Надеюсь, я не найду тебя улыбающейся во сне, Потому что я зашел слишком далеко, чтобы снова встретиться с тем, что у меня есть.