Johnny Clegg - Crocodile Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crocodile Love» из альбома «The Best of Johnny Clegg 1979 - 2016» группы Johnny Clegg.
Текст песни
Laqegeza lathatha uthando lwami lonke, ngasala ngingenalutho (The thief has broken into my heart and taken all my love, and I remain totally empty, I remain with nothing) I remember the summer but not the rain, A memory of fire but not the pain There’s a vision in my head of a gun on the bed A message in your eyes which your lips never said: I want your crocodile love. I’m on the runway and I’m ready to fly I know I’m going to find you under the sky Oooh yea, it’s a mighty fine day Oooh yea, you are coming my way… With your crocodile love. I want your crocodile love. Umoya wami onakele nansi inkinga Isingena enhlizweni yami (X2) (My spirits are down, there’s a problem that has entered my heart) Inyakaza ngaphakathi ingwenya Ifuna ukungiqeda yami (X2) (I feel it moving inside me, a crocodile, it wants to devour me, I feel it moving inside my heart) I never quite know what you’re going to do Heal my soul or cut me through Like a sacrificial lamb Like a green marine in Vietnam If you touch me now I will fly like a bleeding dove Oooh… I want your crocodile love. I’m on the runway, and I’m ready to fly I know I’ll meet you under the sky Oh yea, I’ll come from above Oh yea, I want your crocodile love… This is not the one This is the one This is not the one…
Перевод песни
Laqegeza lathatha uthando lwami lonke, Ngasala ngingenalutho (Вор ворвался в мое сердце и взял всю мою любовь, И я остаюсь полностью пустым, я остаюсь без ничего) Я помню лето, но не дождь, Память о пожаре, но не боль В голове у меня видение пистолета на кровати Сообщение в ваших глазах, которое ваши губы никогда не говорили: Я хочу твою любовь к крокодилу. Я на взлетно-посадочной полосе, и я готов летать Я знаю, что собираюсь найти тебя под небом Ооо, да, это прекрасный день О, да, ты идешь на моем пути ... С любовью крокодила. Я хочу твою любовь к крокодилу. Umoya wami onakele nansi inkinga Isingena enhlizweni yami (X2) (Мое настроение не работает, есть проблема Который вошел в мое сердце) Иньяказа нгафакати инвения Ifuna ukungiqeda yami (X2) (Я чувствую, что он двигается внутри меня, крокодила, Он хочет пожирать меня, я чувствую, что он двигается в моем сердце) Я никогда не знаю, что вы собираетесь делать. Исцели мою душу или прервите меня Как жертвенный ягненок Как зеленый морской флот во Вьетнаме Если ты прикоснешься ко мне, я буду летать, как кровоточащий голубь Ооо ... Я хочу твою любовь к крокодилу. Я на взлетно-посадочной полосе, и я готов летать Я знаю, я встречу тебя под небом О да, я приду сверху О да, я хочу, чтобы твоя любовь к крокодилу ... Это не тот Это один Это не тот ...