Johnny Clegg - African Litany текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «African Litany» из альбома «African Litany» группы Johnny Clegg.
Текст песни
Trapped in a moment of history You changed the world and the day was yours Laughing sun flashing from your smile Your beach-bronzed body braced against the wind But you forgot the wheel keeps turning And one day the dawn left you behind And though I tried to love you I really have to go 'cause the world is leaving you behind The world is leaving you behind The world is leaving you behind I’ll sing an african litany for you An african litany for me An african litany for you And I hope we see these times through I think this dream is going to end The past is no longer your friend Memory upon memory binds you into a timeless web 'cause you forgot the wheel keeps turning And one day the dawn left you behind And now you’re trapped there forever Till the embers of that glowing day have died Till the embers of that glowing day have died Till the embers of that glowing day have died I’ll sing an african litany for you An african litany for me An african litany for you And I hope we see these times through African! litany! African! litany! I’ll sing an african litany for you Fare thee well and fond adieu An african litany for me I hope we see these times through
Перевод песни
Пойман в ловушку в момент истории. Ты изменил мир, и день был твоим, Смеющимся солнцем, мерцающим от твоей улыбки, Твое тело из бронзы на пляже, прикованное к ветру, Но ты забыл, что колесо продолжает вращаться, И однажды рассвет оставил тебя позади. И хотя я пыталась любить тебя, Я должна уйти, потому что мир бросает тебя. Мир оставляет тебя позади. Мир оставляет тебя позади. Я спою для тебя африканскую литанию. Африканская литания для меня. Африканская литания для тебя. Надеюсь, мы переживем это время. Я думаю, что эта мечта закончится, Прошлое больше не твой друг. Память на памяти связывает тебя в вечную паутину, потому что ты забыл, что колесо продолжает вращаться, И однажды рассвет оставил тебя позади. И теперь ты в ловушке там навсегда, Пока угли того сияющего дня не умрут, Пока угли того сияющего дня не умрут, Пока угли того сияющего дня не умрут. Я спою для тебя африканскую литанию. Африканская литания для меня. Африканская литания для тебя. И я надеюсь, что мы увидим это время сквозь Африку! Литани! Африканец! Литани! Я спою для тебя африканскую литанию. Прощай и прощай, Африканская литания для меня. Надеюсь, мы переживем это время.