Johnny Cash - The Color Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Color Of Love» из альбома «Johnny Cash And His Woman» группы Johnny Cash.
Текст песни
Well I used think the color of love would be a Rosy red or a pretty pink And I thought it would Be a thirsty man crawling home to get a big old Drink And I thought love was spelled like a bell B-E-double L bell that you ring Stead of wham bam Hit your man with a pan Hit him on the head hear The birdies sing Oh you heart breaking love making cut Me-a-piece-of-bacon man of mine And you money Shifting flour sifting nose lifting rose of woman Kind Just keep on doing what you’re doing what You’re doing suits me just fine And love I tell You something else you blow my mind Well I used to think the color of love would be a Soft green like a pea in a pod And I thought love Would strike like a light flashing down a big old Lightning rod And I thought love was spelled W-E-double L well that would never run dry Stead Of choke choke I’m so broke and dry I can’t afford A little bitty tear to cry Oh you money turning egg churning butter burning Baby of mine You half crazy lean and lazy pretty As a wilted daisy man of mine Just keep on Doing… You blow my mind you blow my mind you Blow my mind you blow my mind
Перевод песни
Раньше я думал, что цвет любви будет Розово-красным или довольно розовым, и я думал, Что это будет жаждущий человек, ползущий домой, чтобы стать большим старым. Пей, и я думал, что любовь была произнесена, как колокольчик. B-E-double L bell, что ты звенишь вместо wham bam. Ударь своего мужчину кастрюлей, ударь его по голове, услышь, Как поют птички. О, ты разбитое сердце, любовь, заставляющая порезать Меня кусочком бекона, мой мужчина, и ты, деньги, Меняя муку, просеивая нос, поднимая розу женского Рода, просто продолжай делать то, что ты делаешь, то, что Ты делаешь, подходит мне, просто прекрасно и люблю, что я говорю. Ты что-то еще, ты сводишь меня с ума. Раньше я думал, что цвет любви будет нежно-зеленым, как горошина в стручке, и я думал, что любовь ударит, как свет, сверкающий большим старым молниеотводом, и я думал, что любовь была написана W-E-double l, что никогда не будет сухой, вместо того, чтобы задыхаться, я так сломлен и высох, я не могу позволить себе немного слез, чтобы плакать, о, ты превращаешь деньги в яйцо, сбивающее масло, сжигающее моего ребенка, ты наполовину сумасшедший, худойный и ленивый, Взорви мой разум, ты взорвешь мой разум.