Johnny Boyd - Showin' Every Symptom of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Showin' Every Symptom of Love» из альбома «Never Been Blue» группы Johnny Boyd.
Текст песни
There’s a secret I’ve been keepin' off the record under lock and key A condition of affliction that I’m hopin' no one else will ever see My temperature is risin' My knees are feelin' weak Stomach’s kinda queasy My mouth don’t wanna speak I’m hatin' to admit it but I’m showin' every symptom of love Got myself a set-up for a check-up with my ol' M.D. Told him this progression of affection nearly horizontal-ed me He said, «There's nothin' I can give you There’s nothin' I can say Your severe infatuations Are probably here to stay Son, I hate to have to break it but you’re showin' every symptom of love» I was always right on top Yeah, never had no doubt She came in and knocked me off I’m starting to figure out! Maybe that’s the reason everybody tells you love ain’t free The promotion of emotion never leaves you with the cool you wanna be It’s the way she sits beside you The twinkle in her eye You know that you should fight it But you won’t even try ‘Cause it’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love It’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love I was always right on top Yeah, never had no doubt She came in and knocked me off I’m starting to figure out! Starting to figure out! Maybe that’s the reason everybody tells you love ain’t free The promotion of emotion, well, it suckers all the cool you wanna be It’s the way she sits beside you Her fingers in your hair You know that you should fight it But you won’t even care ‘Cause it’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love It’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love It’s such a sweet surrender when you’re showin' every symptom of love
Перевод песни
Есть секрет, что я оставил запись под замком и ключом Состояние скорби, которое я надеюсь, никто больше никогда не увидит Моя температура поднимается Мои колени слабы Жесткий желудок Мой рот не хочет говорить Я хатин, чтобы признать это, но я показываю каждый симптом любви Получил себе настройку для проверки с моим ol 'M.D. Он сказал, что это прогрессирование привязанности почти горизонтально меня. Он сказал: «Нет ничего, что я могу вам дать Нет ничего, я могу сказать Ваши сильные увлечения Вероятно, здесь, чтобы остаться Сын, мне не терпится сломать его, но ты проявляешь каждый симптом любви » Я всегда был на высоте Да, никогда не сомневался Она вошла и свалила меня Я начинаю выяснять! Возможно, именно по этой причине все говорят, что любовь не свободна Продвижение эмоций никогда не покидает вас с крутым вы хотите быть Это так, как она сидит рядом с вами Мерцание в ее глазах Вы знаете, что вы должны бороться с ним, но вы даже не попробуете Потому что лучше сдаться, когда ты показываешь каждый симптом любви Лучше сдаться, когда вы показываете каждый симптом любви Я всегда был на высоте Да, никогда не сомневался Она вошла и свалила меня Я начинаю выяснять! Начав выясняться! Возможно, именно по этой причине все говорят, что любовь не свободна Продвижение эмоций, ну, это присоединяет все, что тебе хочется. Это так, как она сидит рядом с тобой Ее пальцы в волосах Вы знаете, что вам следует бороться с ним, но вам даже не все равно Потому что лучше сдаться, когда ты показываешь каждый симптом любви Лучше сдаться, когда вы показываете каждый симптом любви Это такая сладкая капитуляция, когда вы показываете каждый симптом любви