Johnny Boyd - Floatin' My Way Back to You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Floatin' My Way Back to You» из альбома «Never Been Blue» группы Johnny Boyd.
Текст песни
I hear the birds in the trees Smell the lavender leaves Count the marchin' ants two-by-two When my fair-weathered friends Wonder where I have been I say, I’m Floatin' my way back to you In a hundred degrees I’m as cool as you please And I’m livin' in a dream come true 'Cause no matter how slow That ol' summer wind blows I’m still Floatin' my way back to you To you… ahh To you… ahh There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you… Only to you, my love Floatin' my way back to you Well, the man on the street He’s barkin' at me Tryin' to tell me 'bout the daily news Well, there’s so many things wrong But I’m still singin' my song As I’m Floatin' my way back to you And the girls on the beat How they’re smilin' so sweet Tryin' to tempt me to a seemly mood Oh, but I’m already there And they just can’t compare 'Cause I’m Floatin' my way back to you To you… ahh To you… ahh There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you… Only to you, my love Floatin' my way back to you This is the part where I sing about the ozone layer And wring my hands for the gloom and misery everywhere Oh, how in the world can I still walk on air? I hear the birds in the trees Smell the lavender leaves Count the marchin' ants two-by-two Well, life’s so heavy, I guess Oh, but I couldn’t care less 'Cause I’m Floatin' my way back to you To you… ahh To you… ahh There ain’t nothin' in the world that I’d much rather do To you… Only to you, my love Floatin' my way back to you
Перевод песни
Я слышу птиц на деревьях Запах лавандовых листьев Подсчитайте муравьиных муравьев два-два Когда мои честные друзья Интересно, где я был Я говорю: я Поплавь 'мой путь назад к тебе На сто градусов Я так крут, как вам нравится И я живу в мечте Потому что независимо от того, как медленно Этот летний ветер дует Я все еще Поплавь 'мой путь назад к тебе Вам ... ahh Вам ... ahh В мире нет ничего, что я бы предпочел вам ... Только тебе, моя любовь Поплавь 'мой путь назад к тебе Ну, человек на улице Он наживается на меня. Попытайся сказать мне «о ежедневных новостях» Ну, так много чего не так Но я все еще пью песню Как я Поплавь 'мой путь назад к тебе И девушки в ритме Как они улыбаются так мило Попытайтесь соблазнить меня к кажущемуся настроению О, но я уже там И они просто не могут сравниться Потому что я Поплавь 'мой путь назад к тебе Вам ... ahh Вам ... ahh В мире нет ничего, что я бы предпочел вам ... Только тебе, моя любовь Поплайна 'мой путь обратно к тебе Это та часть, где я пою о озоновый слой И вытащить мои руки за мрак и страдания повсюду О, как в мире я могу еще ходить по воздуху? Я слышу птиц на деревьях Запах лавандовых листьев Посчитайте муравьиных муравьев два-два Ну, жизнь такая тяжелая, я думаю О, но мне все равно. Потому что я Поплавь 'мой путь назад к тебе Вам ... ahh Вам ... ahh В мире нет ничего, что я бы предпочел вам ... Только тебе, моя любовь Поплавь 'мой путь назад к тебе