Johnnie Ray - I'll Cry in My Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Cry in My Sleep» из альбома «Just - Johnnie Ray» группы Johnnie Ray.
Текст песни
I wonder how you are and where you are today, I know if we both met, I’d know you right away! Your picture in my mind is as clear as yesterday, My love! I wonder if my son looks a bit like me, i wouldn’t even know him if he stood next to me! A flame that lived and died, oh how cruel life can be, My love! And what about you, and how is your life? Did your story end much better than mine? Have you found the love that we used to be? Or are you out there thinking of me? And what about me, and what of my life? Well, I’ve had sucess, I’ve tasted the wine! I try to forget, but your cut was deep, And God only knows, I cry in my sleep. They took you far away, they wouldn’t tell me where; I told of my love, but they didn’t care! They can’t take it away, that’s something that we share, My love! And what about you, and how is your life? Did your story end much better than mine? Have you found the love that we used to be? Or are you out there thinking of me? And what about me, and what of my life? Well, I’ve had sucess, I’ve tasted the wine! I try to forget, but your cut was deep, And God only knows, I cry in my sleep. And what about you, and how is your life? Did your story end much better than mine? Have you found the love that we used to be? Or are you out there thinking of me?
Перевод песни
Интересно, как вы и где вы сегодня, Я знаю, если мы оба встретимся, я сразу же узнаю тебя! Ваша фотография в моем сознании так же ясна, как вчера, Моя любовь! Интересно, выглядит ли мой сын похожим на меня, Я даже не узнал бы его, если бы он стоял рядом со мной! Пламя, которое жило и умерло, о как жестокая жизнь может быть, Моя любовь! А как насчет вас, и как ваша жизнь? Ваша история закончилась намного лучше, чем моя? Вы нашли любовь, к которой мы привыкли? Или ты там думаешь обо мне? А как насчет меня, и что из моей жизни? Ну, у меня был успех, я попробовал вино! Я пытаюсь забыть, но ваш разрез был глубоким, И Бог знает, я плачу во сне. Они забрали тебя подальше, они не сказали мне, где; Я рассказал о своей любви, но им было все равно! Они не могут убрать это, это то, что мы разделяем, Моя любовь! А как насчет вас, и как ваша жизнь? Ваша история закончилась намного лучше, чем моя? Вы нашли любовь, к которой мы привыкли? Или ты там думаешь обо мне? А как насчет меня, и что из моей жизни? Ну, у меня был успех, я попробовал вино! Я пытаюсь забыть, но ваш разрез был глубоким, И Бог знает, я плачу во сне. А как насчет вас, и как ваша жизнь? Ваша история закончилась намного лучше, чем моя? Вы нашли любовь, к которой мы привыкли? Или ты там думаешь обо мне?