Johnnie Newman - Birds of Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Birds of Paradise» из альбома «The Golden Coast» группы Johnnie Newman.
Текст песни
I’m sick of waking up crooked in the afternoon I’m sick of direwolves howling at the paper moon I’m sick of mercenary women in designer shoes The sunburnt congregation of fools You better fly Young birds of paradise Carry on, shine with your life You better fly Young birds of paradise Sing your song, fly or die I’m sick of missionaries telling me what to do Like band silk spun from a silver spoon Lying outside by the swimming pool She got a pink Blackberry and a new tattoo You better fly Young birds of paradise Carry on, shine with your life You better fly Young birds of paradise Sing your song, fly or die I’m sick of white head bullies making all the wrong moves A bunch of dead men walking in business suits Hiding all the medicine, hiding all the loot When the levee is breaking in, we’re coming after you You better fly Young birds of paradise Carry on, shine with your life You better fly Young birds of paradise Sing your song, fly or die
Перевод песни
Меня тошнит от того, что я просыпаюсь кривым днем. Меня тошнит от воющих оборотней на бумажной Луне. Меня тошнит от женщин-наемниц в дизайнерских туфлях, От загорелой толпы дураков, Лучше лети, Молодые птицы рая. Продолжай, Сияй своей жизнью. Лучше лети, Молодые райские птицы, Пой свою песню, Лети или умри. Меня тошнит от миссионеров, говорящих мне, что делать, Как шелковая полоса, вращающаяся из серебряной ложки, Лежащая снаружи у бассейна. У нее розовая ежевика и новая татуировка, Лучше лети, Молодые птицы рая. Продолжай, Сияй своей жизнью. Лучше лети, Молодые райские птицы, Пой свою песню, Лети или умри. Меня тошнит от хулиганов с белыми головами, делающих все неверные шаги, Куча мертвецов, идущих в бизнес-костюмах, Прячущих все лекарства, прячущих все бабло, Когда врывается дамба, мы идем за тобой. Лучше лети, Молодые райские птицы. Продолжай, Сияй своей жизнью. Лучше лети, Молодые райские птицы, Пой свою песню, Лети или умри.