Johnette Napolitano - Look What They've Done To My Nikola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look What They've Done To My Nikola» из альбома «Sketchbook 2» группы Johnette Napolitano.
Текст песни
Shame and disgrace What a terrible place this can be, my darling Sent down from above with nothing but love like a strange angel Change isn’t meant to be this scratch and a claw But you were the one that saw it all, my darling And time is nothing Time is nothing Lightning and rainbows and stars burn their way down from the sky And you held them all in the palm of your hand Dreams and machines and the best of us was all in you Ahead of your time Ahead of the minds of your age So misunderstood, ahead of the game Your aim was like a laser And you made me feel real and I know you… Look what they’ve done Look what they’ve done to my Nikola To my Nikola Look what they’ve done Look what they’ve done Look what they’ve done To my Nikola To my Nikola Look what they’ve done Look what they’ve done Look what they’ve done To my Nikola
Перевод песни
Позор и позор. Каким ужасным может быть это место, моя дорогая, Ниспосланная свыше, ни с чем, кроме любви, как странная Перемена ангела, не должна быть этой царапиной и когтем, Но ты была той, кто все это видел, моя дорогая, И время-ничто. Время-ничто, Молния и радуги и звезды сжигают свой путь с неба, И ты держал их всех в ладони своих Грез и машин, и лучшие из нас были в тебе. Опережая твое время, Опережая умы твоего возраста, Такие непонятые, опережая игру, Твоя цель была похожа на лазер, И ты заставил меня почувствовать себя настоящим, и я знаю, что ты... Посмотри, что они сделали, Посмотри, что они сделали с моей Николой, С моей Николой. Посмотри, что они сделали, Посмотри, что они сделали, Посмотри, что они сделали С моим Николой, С моим Николой. Посмотри, что они сделали, Посмотри, что они сделали, Посмотри, что они сделали С моим Николой.