Johnette Downing - L'ecrevisse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «L'ecrevisse» из альбома «Fins And Grins» группы Johnette Downing.
Текст песни
You better go down there whenever you can I’ll tell you a little secret that the Cajuns know There’s a many a creatures in the ole bayou There is one creature that is special to me You better look real close if you want to see He lives in the shallow water and the mud Where the earth is wet and the rivers flood L’ecrevisse, he’s a little crawfish (make claw motions) L’ecrevisse, he’s gonna give you a pinch (make a quick snap motion) L’ecrevisse, he’s a little mudbug (make claw motions) Just a little crustacean that the Cajuns love With his ten legs he can really move With his fantail he can really groove He’s a decapod so you better watch out If you get too close he’ll pinch your snout! OUCH!
Перевод песни
Тебе лучше спуститься туда, когда сможешь. Я расскажу тебе маленький секрет, который знают каджуны. В Оле-Байю живет много существ. Есть одно существо, которое для меня особенное, Тебе лучше присмотреться поближе, если хочешь увидеть. Он живет на мелководье и в грязи, где земля мокрая, и реки затопляют л'экревисс, он немного Раков (делает движения когтями) л'экревисс, он даст вам щепотку (делает быстрые щелчковые движения) л'экревисс, он немного грязнуляк (делает движения когтями) просто немного ракообразный, что каджуны любят его десять ног, он действительно может двигаться со своей фантазией, он действительно может паз, он-декапод, так что вам лучше следить, если вы подойдете слишком близко, он будет щипать! Ай!