Johnathan Rice - My Mother's Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mother's Son» из альбомов «Sympathy For The Download 02» и «Sympathy For The Download 00» группы Johnathan Rice.
Текст песни
All the Protestant girls They’re all swinging their hips Fresh coat of red on their lips In a solar eclipse I sat on the steps Church bells rang in my ears The big blue sky was so clear When the sun disappeared White horses on the highway ride Under this strange and darker sky A wind will come and scatter seeds And it will bury all of these Well, the children sing across the plains Their voices rise and quickly fade On a passenger train Slightly out of my mind All the women, so kind Sending chills down my spine I fell into sleep And in that sleep, I did dream That I was torn at the seams I don’t know what it means Well, inside of mama, baby kicks Well, this house is made of stone and sticks And all these things can break my bones But everyone must run alone So, I run all night with bursting lungs I will always be my mother’s son Yeah, I will always be my mother’s son Yeah, and I ain’t no different from anyone Traffic and stadium lights That’s the view from the sky Where that old black bird flies How I wish I could fly What will we become When we sleep in the dirt Who will rise up first One can never be sure
Перевод песни
Все протестантские девушки, Они все размахивают бедрами, Свежее пальто красного цвета на губах В солнечном затмении. Я сидел на ступеньках, В ушах звенели церковные колокола. Большое голубое небо было таким ясным, Когда солнце исчезло. Белые лошади на шоссе едут Под этим странным и темным небом, Ветер придет и разбросает семена, И он похоронит все это. Что ж, дети поют на равнинах, Их голоса поднимаются и быстро исчезают В пассажирском поезде, Немного сходя с ума, Все женщины, так добры, Посылают мурашки по спине. Я заснул, И во сне мне приснилось, Что я разрывался по швам. Я не знаю, что это значит. Что ж, внутри мамы, детка пинает. Этот дом сделан из камня и палок, И все это может сломать мне кости, Но каждый должен бежать один. Так что я бегу всю ночь с разрывными легкими, Я всегда буду сыном своей матери. Да, я всегда буду сыном своей матери. Да, и я ничем не отличаюсь от других. Светофоры и огни стадиона- Вот вид с неба, Куда летит эта старая черная птица, Как бы я хотел летать. Кем мы станем, Когда будем спать в грязи, Кто поднимется Первым, никогда не может быть уверен.